Bewertung:
Letters From a Desperate Father (Briefe eines verzweifelten Vaters) ist ein fesselndes und ergreifendes Buch, das eine Reihe von übersetzten Briefen eines Vaters in Italien an seinen Sohn in den Vereinigten Staaten enthält. Es behandelt Themen wie Kampf, familiäre Verpflichtungen und die Erfahrung von Einwanderern, wobei besonders die sozioökonomischen Herausforderungen hervorgehoben werden, mit denen italienische Familien im frühen zwanzigsten Jahrhundert konfrontiert waren.
Vorteile:Jahrhunderts konfrontiert waren. Das Buch ist gut recherchiert und enthält herzliche Briefübersetzungen, was es zu einem wichtigen Werk für alle macht, die sich für Einwanderungserfahrungen und italienische Geschichte interessieren. Der persönliche Bezug des Autors und die Authentizität der Briefe sorgen für Tiefe und emotionale Resonanz. Das Buch wird für akademische Programme in ethnischen und italienischen Studien empfohlen und gilt als wertvoll für das Verständnis von Diaspora-Themen.
Nachteile:Das Buch könnte für einige Leser etwas zu wissenschaftlich sein, was seine Attraktivität für ein breiteres Publikum einschränken könnte. Dieser wissenschaftliche Ansatz verleiht dem Werk jedoch auch Glaubwürdigkeit.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Here in Cerchio: Letters to an Italian Immigrant
Literarische Sachliteratur.
Italienisch-Amerikanische Studien. Durch eine glückliche Verkettung von Ereignissen ist vor kurzem eine Sammlung von Briefen eines italienischen Landwirts der damaligen Zeit verfügbar geworden, die jetzt in der Western Reserve Historical Society in Cleveland, Ohio, archiviert ist.
Zwischen 1910 und 1913 schrieb Antonio Vasquenz, der aus dem abruzzesischen Dorf Cerchio stammte, etwa vierzig Briefe mit insgesamt 25.000 Wörtern an seinen Sohn Angelo, einen Einwanderer, der in den Kohleminen von West-Pennsylvania arbeitete. Im Gegensatz zu vielen anderen Contadini war Antonio des Lesens und Schreibens mächtig. Außerdem war er ein begabter Schriftsteller und intelligenter Mann.
Über einen Zeitraum von vier Jahren beschrieb er detailliert, mit lebendiger und manchmal scharfer Prosa, alle Ereignisse und Prüfungen seines Lebens: Krankheit und Tod in der Familie, landwirtschaftliche Bedingungen und immer wieder die finanziellen Belastungen... -aus der Einleitung.
| ISBN: | 9781599540627 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
