Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Anne Donovan, die eine Vielzahl von Charakteren und Themen enthält und Humor und Emotionen miteinander verbindet. Die Rezensenten haben die lebendige Erzählweise und den herzerwärmenden Charakter der Geschichten gelobt. Einige Leserinnen und Leser bemängelten jedoch die Verwendung des glaswegischen Dialekts, der für diejenigen, die damit nicht vertraut sind, eine Herausforderung darstellen könnte.
Vorteile:Lebendige Stimme für verschiedene Charaktere, erbauliche und herzerwärmende Geschichten, hervorragender Schreibstil, unterhaltsam für Fans von Kurzgeschichten, von Freunden empfohlen.
Nachteile:Die Verwendung des glaswegischen Dialekts könnte für einige Leser schwierig sein.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Hieroglyphics and Other Stories
Eine wunderschöne Sammlung - charmant, witzig und berührend - diese Geschichten geben einer Vielzahl unterschiedlicher Charaktere eine Stimme: von dem kleinen Mädchen, das für die Beerdigung ihres Vaters "subtil" aussehen will, über ein Kind, das einen E-Mail-Brieffreund auf dem Jupiter hat, bis hin zu einer alten Dame, die durch "Zimmerobics" zum Star wird.
Donovan, die oft in einer lebhaften Glasgower Mundart schreibt, verleiht ihren Charakteren Authentizität mit einer durchdringenden Kraft, die durch zärtliche Subtilität unterstützt wird.