Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „High Tea and the Low Down“ von Claire Craig Evans bietet eine humorvolle und aufschlussreiche Perspektive auf ihre Erfahrungen als amerikanische Auswanderin im Vereinigten Königreich. Anhand von Anekdoten und kulturellen Beobachtungen schildert Evans die Herausforderungen und Freuden der Anpassung an das britische Leben und macht das Buch zu einer unterhaltsamen Lektüre sowohl für Anglophile als auch für diejenigen, die sich für das Leben im Ausland interessieren.
Vorteile:Das Buch ist witzig, unterhaltsam und informativ und bietet eine einzigartige Perspektive auf die kulturellen Unterschiede zwischen den USA und dem Vereinigten Königreich. Die Leserinnen und Leser schätzen Evans' Erzählweise, ihren Witz und die Nachvollziehbarkeit ihrer Erfahrungen. Viele empfanden das Buch als nostalgische Erinnerung an ihre eigene Zeit in Großbritannien und als unterhaltsame Einführung in die britischen Sitten und die Sprache.
Nachteile:Einige Leser empfanden den Humor der Autorin manchmal als bissig und beleidigend und hatten das Gefühl, dass sie zu sehr verallgemeinert oder sich über bestimmte Gruppen lustig macht. Einige merkten an, dass ihre Kommentare über ihre Ehe und ihre Umzugserfahrungen als privilegiert oder ermüdend empfunden wurden. Außerdem wurde erwähnt, dass nicht alle Anekdoten bei allen Lesern Anklang fanden, und einige Bemerkungen verwirrten einige.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
Originaltitel:
High Tea and the Low Down: An American's Unfiltered Life in the UK
Inhalt des Buches:
Als die Amerikanerin Claire Craig Evans einen charmanten Briten heiratete, hatte das flotte Geplänkel und die zahllosen Teeangebote ihren Preis: Sie musste ihr bisheriges Leben aufgeben und nach Großbritannien umziehen.
Wer würde nicht gerne auf eine verwunschene Insel ziehen, wo geheimnisvolle Frauen mit taufrischem Teint in strohgedeckten Häuschen mit jahrtausendealten Flechten Marmelade kochen?
Sicher, erfahrene amerikanische Auswanderer hatten ein paar weise Ratschläge parat („Bringen Sie einen lebenslangen Vorrat an Taco-Gewürz mit!“), aber sie waren nicht einmal ein schwacher Trost, als Claire versuchte, Tod, Gefängnis und verirrte Schafe zu vermeiden, während sie lernte, Zebrastreifen zu überqueren und auf der „falschen“ Seite der Straße zu fahren. Die Verlockung des Jetsetter-Lebensstils verschwand so schnell, wie Air India ihren Samsonite nach Delhi statt nach London Heathrow schickte. Würde mehr Tee ihr helfen, herauszufinden, wie lange sie das einzige Paar Unterwäsche in ihrem Besitz schon trug? (Das lag am Jetlag, denn im Vereinigten Königreich gibt es auch Unterwäsche).
Das Buch High Tea and the Low Down, das Fans von Bill Bryson und Bridget Jones gleichermaßen anspricht, ist ein scharf beobachteter Erinnerungsroman voller lachender Momente, in denen Claire die Realität des englischen Lebens erfährt. Wenn sie nicht einmal ein Pub-Quiz bestehen konnte, wie sollte sie dann jemals den berüchtigten Life in the UK-Test bestehen, die hohe Hürde, die erforderlich ist, um auf unbegrenzte Zeit auf britischem Boden (und mit ihrem Ehemann) zu bleiben?
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781961542006 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
