Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch über Hikikomori von Dr. Saito wird für seinen aufschlussreichen Überblick und seinen verständlichen Schreibstil gelobt. Es dient als hilfreicher Leitfaden für Familien, die mit sozialem Rückzug zu tun haben, auch wenn es in Bezug auf Tiefe und Erzählstil einige Einschränkungen aufweist.
Vorteile:Geschrieben von einem führenden Experten, leicht verständlich, hervorragend für Familien, die von Hikikomori betroffen sind, aufschlussreich zu einem im Westen wenig bekannten Thema, gut übersetzt, bietet einen guten Überblick und schlägt Behandlungsmöglichkeiten vor.
Nachteile:Die Übersetzung ist ungeschickt, es fehlen persönliche Geschichten oder Fallstudien, die Ursachen von Hikikomori werden nicht eingehend analysiert, und der Leser sucht möglicherweise nach einem breiteren Kontext.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Hikikomori: Adolescence Without End
Inhalt des Buches:
Dies ist die erste englische Übersetzung eines umstrittenen japanischen Bestsellers, der die Öffentlichkeit auf das soziale Problem des Hikikomori oder „Rückzugs“ aufmerksam machte - ein Phänomen, das nach Schätzungen des Autors bis zu einer Million japanischer Jugendlicher und junger Erwachsener betrifft, die sich von der Gesellschaft zurückgezogen haben, sich für Monate oder Jahre in ihre Zimmer zurückziehen und fast alle Verbindungen zur Außenwelt abbrechen. Saitō Tamakis populärpsychologisches Werk löste eine landesweite Debatte über die Ursachen und das Ausmaß dieses Zustands aus.
Seit der Veröffentlichung von Hikikomori in Japan im Jahr 1998 wurde das Problem des sozialen Rückzugs zunehmend als internationales Problem erkannt, und diese Übersetzung verspricht, die dringend benötigte Aufmerksamkeit für dieses Thema in der englischsprachigen Welt zu wecken. In der New York Times heißt es: „Je älter ein Hikikomori wird, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass er wieder in die Welt zurückkehrt. Einige Experten sagen sogar voraus, dass die meisten Hikikomori, die sich für ein Jahr oder länger zurückgezogen haben, nie wieder ganz gesund werden. Das bedeutet, dass sie, selbst wenn sie aus ihren Zimmern auftauchen, entweder keine Vollzeitstelle finden oder keine langfristige Beziehung eingehen werden. Und manche werden ihr Zuhause nie verlassen. In vielen Fällen stehen ihre Eltern kurz vor der Pensionierung, und wenn sie sterben, ist das Schicksal der Eingeschlossenen - deren soziale und berufliche Fähigkeiten, sofern sie jemals vorhanden waren, verkümmert sind - eine offene Frage“.
Ausgehend von seinen eigenen klinischen Erfahrungen mit Hikikomori-Patienten entwickelt Saitō eine Arbeitsdefinition des sozialen Rückzugs und erklärt seine Entwicklung. Er argumentiert, dass Hikikomori-Patienten eine spezifische, miteinander verknüpfte Reihe von Symptomen aufweisen, die sich nicht mit einem einzigen, leicht identifizierbaren psychischen Zustand, wie etwa einer Depression, in Einklang bringen lassen.
Saitō lehnt die Tendenz zur Moralisierung oder Pathologisierung ab und beschreibt einfühlsam, wie Familien und Betreuer Menschen im Rückzug unterstützen und ihnen helfen können, Schritte zur Genesung zu unternehmen. Gleichzeitig löste seine Perspektive eine Kontroverse über den Beitrag kultureller Merkmale - einschließlich der Familienstruktur, des Bildungssystems und der Geschlechterbeziehungen - zum Problem des sozialen Rückzugs in Japan und im Ausland aus.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780816654598 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2013 |
| Seitenzahl: | 208 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
