
Sky and Earth: Travelling with Dante Alighieri and Marco Polo
700 Jahre nach dem Tod von Dante Alighieri verbindet dieses Buch die Stimme des großen Dichters mit der eines außergewöhnlichen Zeitgenossen, Marco Polo, der gleichermaßen neugierig auf die Geografie der irdischen und himmlischen Welt war. Wenn Polo das "gewöhnliche Genie" des XIII.
Jahrhunderts war, muss die Bezeichnung "Zauberergenie" an Alighieri gehen, den Mann mit der enzyklopädischen Weisheit, der sich in der Philosophie, Theologie und Wissenschaft seiner Zeit auskannte. Das Zauberergenie, das sich in dieser Welt gut auskennt, muss sich seine eigene schaffen, was er mit der Göttlichen Komödie getan hat. Die Reisen des Marco Polo hingegen, der größte Klassiker der Reiseliteratur, bietet Staunen und Vergnügen.
Dieses Buch verbindet die unvergesslichen Charaktere beider Bücher, die Dunkelheit der höllischen Landschaften mit der Unermesslichkeit der asiatischen Wüsten, den Reichtum des Mongolenreichs mit dem Glanz der mittelalterlichen Philosophie, die Sehnsüchte und Träume zweier großer Entdecker mit dem Wissen der Wissenschaft ihrer Zeit sowie der ewig währenden Kosmologie. Dies ist ein zugängliches und unterhaltsames Buch für Gymnasiasten, Wissenschafts- und Ideengeschichtsforscher und neugierige Leser, die mehr über Dante und Marco Polo und ihren unstillbaren Wissensdurst erfahren möchten.
Dieses Buch ist eine Übersetzung einer italienischen Originalausgabe. Die Übersetzung wurde mit Hilfe von künstlicher Intelligenz (maschinelle Übersetzung durch den Dienst DeepL.com) erstellt.
Eine anschließende menschliche Überarbeitung erfolgte vor allem in Bezug auf den Inhalt, so dass sich das Buch stilistisch anders liest als eine herkömmliche Übersetzung.