Bewertung:
Inside Out and Back Again von Thanhha Lai ist ein ergreifender Roman in Versen, der ein junges vietnamesisches Mädchen namens Ha begleitet, das während des Krieges aus Vietnam flieht und sich in Alabama niederlässt. Das Buch fängt auf wunderbare Weise die emotionalen Kämpfe um Einwanderung, Familie und kulturelle Identität ein, die alle aus Ha's jugendlicher Perspektive erzählt werden. Durch die Auseinandersetzung mit tiefgreifenden Themen wie Verlust, Widerstandsfähigkeit und der Erfahrung von Einwanderern weckt die Erzählung tiefes Einfühlungsvermögen und Verständnis.
Vorteile:⬤ Auffallend ist die Verwendung von Versen, die tiefe Gefühle mit Einfachheit vermitteln.
⬤ Reichhaltige kulturelle Einblicke in das vietnamesische Leben und die Erfahrung der Einwanderer.
⬤ Die sympathische Hauptfigur Ha, deren Sichtweise sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen Anklang findet, ist fesselnd und glaubwürdig.
⬤ Pädagogischer Wert, der jungen Lesern einen historischen Kontext über den Vietnamkrieg und seine Folgen vermittelt.
⬤ Starke Themen wie Widerstandsfähigkeit, Familientreue und Anpassung an eine neue Umgebung.
⬤ Einige Leser könnten die Darstellung von Ha's kindlichem Verhalten (z.B. Schmollen) weniger sympathisch finden.
⬤ Die Erzählung könnte bei manchen Erwachsenen den Wunsch nach einer tieferen Erforschung bestimmter Charaktere, wie Ha's Mutter oder Brüder, wecken.
⬤ Leser, die mit Poesie nicht vertraut sind, könnten anfangs Schwierigkeiten haben, sich an das Format des Romans zu gewöhnen.
(basierend auf 903 Leserbewertungen)
Inside Out and Back Again
Inside Out and Back Again ist ein #1 New York Times Bestseller, ein Newbery Honor Book und ein Gewinner des National Book Award.
Inspiriert von den Kindheitserfahrungen der Autorin als Flüchtling - sie floh nach dem Fall von Saigon aus Vietnam und wanderte nach Alabama aus - wurde dieser in Versen erzählte Debütroman über das Erwachsenwerden für seine anrührende Kindersicht auf Familie und Immigration gefeiert.
H hat immer nur Saigon gekannt: den Nervenkitzel der Märkte, die Freude an den Traditionen und die Herzlichkeit ihrer Freunde in der Nähe. Doch nun hat der Vietnamkrieg auch ihre Heimat erreicht. H und ihre Familie sind gezwungen zu fliehen, als Saigon fällt, und sie gehen an Bord eines Schiffes in Richtung Hoffnung - in Richtung Amerika.
Diese bewegende Geschichte eines Mädchens über ein Jahr der Veränderung, der Träume, der Trauer und der Heilung erhielt vier Sternchen-Rezensionen, darunter eine von Kirkus, die sie als aufschlussreich, ergreifend und unerwartet lustig bezeichnete.
| ISBN: | 9781432863982 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
