Bewertung:

Das Buch „Hispano Suiza in Aeronautics“ von Manuel Lage bietet einen umfassenden Überblick über das Flugzeugunternehmen Hispano-Suiza und beschreibt dessen Geschichte, Motoren und Flugzeuge vom frühen 20. Jahrhundert bis in die 1960er Jahre. Während das Buch für seine Fülle an Informationen und seltenen Fotos gelobt wird, wird es für seine schlechte Übersetzung und die uneinheitlichen technischen Daten kritisiert.
Vorteile:⬤ Detaillierte chronologische Darstellung der Geschichte von Hispano-Suiza
⬤ vollgepackt mit nützlichen Informationen über Motoren, Flugzeuge und Waffen
⬤ mit seltenen Fotos und Abbildungen
⬤ gut recherchiert.
⬤ Umständlicher Text aufgrund schlechter Übersetzung
⬤ inkonsistenter technischer Daten
⬤ fragwürdiger Druckqualität
⬤ für manche Leser fast unlesbar.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Hispano Suiza in Aeronautics
Hispano Suiza, ein Unternehmen mit solider spanischer Tradition und Ursprüngen, ist den neuen Generationen heute kaum bekannt. Diejenigen, die von dem Unternehmen gehört haben, denken in der Regel an die großen Luxusautos, die in den 1920er und 1930er Jahren in den Hispano Suiza-Werken in Barcelona und Paris hergestellt wurden. Hispano Suiza entwickelte jedoch auch andere Aktivitäten von erheblicher industrieller, kommerzieller und strategischer Bedeutung - Flugmotoren, die in Spanien und Frankreich hergestellt wurden, und Flugzeuge, die nur in Spanien gebaut wurden.
Im Jahr 1923 gründete Hispano Suiza in Frankreich die Société Française Hispano Suiza. Obwohl der größte Teil des Unternehmensvermögens aus Spanien stammte, war Hispano Suiza das erste Unternehmen in Frankreich, das Flugmotoren herstellte, und bis in die 1960er Jahre der Hauptlieferant für die Armée de l'Air.
Dieses Buch befasst sich mit der Entwicklung von Hispano Suiza und den technologischen Fortschritten seiner Motoren. Ausgehend von den Umständen, die die Entwicklung eines einheimischen Flugmotors begünstigten, verfolgt die Geschichte die Entwicklung von Motoren für eine Vielzahl von Anwendungen, insbesondere von Flugmotoren, und beschreibt parallel dazu die Entstehung und Entwicklung von Flugzeugen in Spanien durch Campañía Española de Construcciones Aeronáuticas (CECA), La Hispano, La Hispano Aircraft, La Hispano Suiza, SAF-5, SAF-15 und La Hispano Aviación.
Obwohl zahlreiche Bücher über die allgemeineren Entwicklungen von Hispano Suiza erschienen sind, wurde bisher kein einziges über den Hauptgeschäftszweig des Unternehmens, Flugzeuge und Flugmotoren, veröffentlicht. Hispano Suiza in Aeronautics: Men, Companies, Engines and Aircraft ist eine ausführliche Studie, die einen großen Zeitraum in der Geschichte der spanischen und französischen Luftfahrtindustrie (1913-1967) abdeckt und einen Einblick in die bedeutenden Entwicklungen von Hispano Suiza bietet.