Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Hong Kong Without Us: A People's Poetry
Hongkong ohne uns ist ein dezentralisiertes Buch mit revolutionärer Poesie. Die Gedichte, die direkt von den Stimmen aus Hongkong während der Proteste gegen die Auslieferung stammen, bestehen aus eingereichten Zeugnissen und gefundenem Material - und sind von Anfang bis Ende, von der ersten Rede bis zur übersetzten Kuration, alle anonym.
Diese gesammelte poetische Dokumentation des Protests ist somit ein Werk ohne Autor, das viele Stimmen vereint. Die Herausgeber sind selbst anonyme Dichter, die im Rahmen des Bauhinia-Projekts tätig sind, einer Organisation, die gegründet wurde, um die Kämpfe in Hongkong durch Lyrik und Sprache auf die Bühne des transnationalen Aktivismus zu bringen, im gleichen Geist der Führungslosigkeit wie die Proteste. Dieses Buch bietet einen Einblick in das Leben und die Stimmen der Bewegung.
Die Gedichte hier wurden entweder als Zeugenaussagen an das Bauhinia-Projekt über eine verschlüsselte E-Mail-Adresse geschickt oder als „gefundene Gedichte“ aus Zeugenaussagen und Protestmaterialien auf der Straße, in sozialen Medien und in den Nachrichten gesammelt. Sie stammen jeweils von einer anonymen Quelle in chinesischer Sprache.
Sie sind die Poesie eines Volkes: namenlos, anspruchslos, zeitlich begrenzt, aus Momenten der Schwerkraft und des Kampfes herausgepresst. Sie sollen über die Stille der Ozeane, über Unterschiede in Sprache und Kultur hinweg wirken.