Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Horace, Volume 60: Epodes, Odes, and Carmen Saeculare
Horaz (65-8 v. Chr.), einer der am meisten bewunderten Dichter der römischen Antike, hatte einen großen Einfluss auf spätere Dichter und Schriftsteller. Selbst für diejenigen, die seine Schriften nicht kennen, sind die Ermahnungen des Dichters, „den Tag zu nutzen“ oder dem „goldenen Mittelweg“ zu folgen, ein fester Bestandteil unserer Alltagssprache. Diese neue Ausgabe von Horaz' bekanntesten Gedichten präsentiert die lateinischen Originaltexte seiner bekannten Epoden, Oden und Carmen Saeculare Seite an Seite mit bemerkenswert getreuen englischen Übersetzungen.
Stephanie McCarter bewahrt auf diesen Seiten die Strophenstrukturen und Zeilennummern von Horaz und verbindet Horaz' Verse mit dem jambischen Metrum, das im Englischen einen natürlichen und ansprechenden Fluss hat. Ihre sorgfältige, zeilenweise Übersetzung macht diese Werke Studenten und anderen Lesern neu zugänglich, die in Horaz' zeitlosen Beobachtungen über Politik, Ethik und Ästhetik eine neue Bedeutung finden werden.
Diese zweisprachige Ausgabe von Horaz' Gedichten eignet sich ideal für den Einsatz in Kursen zur klassischen Literatur und zur lateinischen Sprache und wird durch eine ausführliche Einleitung, erläuternde Anmerkungen, Referenzkarten und ein Glossar literarischer Begriffe ergänzt.
| ISBN: | 9780806164878 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
