Bewertung:

Das Buch ist eine humorvolle Erkundung der englischen Kultur, geschrieben mit Witz und Charme. Viele Leser finden es zeitlos und relevant und loben seine klugen Beobachtungen und den klassischen britischen Humor. In einigen Rezensionen wird jedoch darauf hingewiesen, dass Teile des Buches im Vergleich zu modernen Standards veraltet oder übermäßig vereinfacht wirken könnten. Außerdem gibt es Probleme mit kürzeren Versionen des Textes, die die Essenz des Originalwerks nicht einfangen.
Vorteile:Zeitloser britischer Humor, kluge Beobachtungen, weithin geschätzter Witz, auch Jahrzehnte nach der Veröffentlichung noch relevant, unterhaltsam für mehrere Lesungen, effektive kulturelle Erkundung.
Nachteile:Einige Inhalte wirken veraltet oder nicht mehr amüsant, es gibt vereinfachte Fassungen, denen es an Tiefe fehlt, nicht für alle Zielgruppen geeignet, manche finden es schäbig und enttäuschend.
(basierend auf 55 Leserbewertungen)
How to be an Alien - A Handbook for Beginners and Advanced Pupils
George Mikes sagt: „Die Engländer haben keine Seele; sie haben stattdessen das Understatement“.
Aber sie haben einen Sinn für Humor - und den haben sie, indem sie über dreihunderttausend Exemplare eines Buches gekauft haben, das sie still und leise komplett auseinandergenommen hat, ein Buch, das die Mikes wirklich aus ihnen herausgenommen hat.