Rückblick.
Hôtel de La Providence nimmt den Puls der Kindheitserinnerungen. Eine melancholische Freude umhüllt die Gedichte, die durch eine Energie der Freude erschwert wird. In „Alegría“ zum Beispiel werden wir eingeladen, „Schlammhaufen hinaufzukriechen, / Stufen hinunter, in Sand, über Kiesel oder Steine, / weich und scharf“, während „Das Segelboot“ uns durch Wellen des Exils steuert: Wir werden aus der Vergangenheit gerissen, realistisch über die Gegenwart. Diese Sammlung sehnt sich nach einem Zuhause, das die Dichterin nur noch in ihrer Erinnerung bewohnt.
--Monica Minott, Autorin von Kumina Queen.
Maya Ribaults Bienen schwirren um ihre Vorfahren, während sie uns einlädt, unsere Vorstellungen von einem Ort zu überdenken, indem sie uns Szenen präsentiert, die wir zu kennen glauben, neu gemischt mit Namen von Nagellackfarben und den Ängsten der Fischer. Ribault zeigt uns Villen, die sich freuen, und T-Shirts, die schreien, während Maschinen Muscheln polieren und eine Wolke einen Platz zum Verstecken sucht. Es sind Gedichte voller Schimmer und Bewegung. Die Worte sprühen nur so von der Seite.
--Rena J. Mosteirin, Autorin von Moonbit, Nick Trail's Thumb und halbfabelhafte Wale.
Über die Autorin.
Maya Ribault ist eine Absolventin der Bennington Writing Seminars. Ihre Gedichte, darunter eine Übersetzung, erschienen in Cloudbank, North American Review, Speak, The New Yorker, The Southampton Review Online und werden demnächst in Agni und Bloodroot veröffentlicht.
| ISBN: | 9781646621811 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
