Bewertung:
Das Buch ist eine wichtige historische und soziale Kritik an den Kämpfen der indigenen Völker in Lateinamerika, insbesondere in Ecuador. Es zeichnet ein düsteres Bild der Ausbeutung durch die reiche Elite und die Interessen amerikanischer Unternehmen. Während einige Leser die historische Bedeutung und die emotionale Tiefe des Buches zu schätzen wissen, sind andere der Meinung, dass es an literarischem Wert mangelt, da der Schwerpunkt eher auf sozialen Themen als auf einer konventionellen Erzählung liegt.
Vorteile:⬤ Historisch bedeutsam
⬤ bietet eine intime Darstellung der Kämpfe der Eingeborenen
⬤ dient als ein wichtiges Werk der Protestliteratur, das die sozioökonomische Unterdrückung hervorhebt
⬤ einige Leser finden es emotional beeindruckend.
⬤ Begrenzter literarischer Wert
⬤ konzentriert sich mehr auf Sozialkritik als auf das Erzählen von Geschichten
⬤ einige Szenen können zu grafisch oder erschütternd sein
⬤ der Erzählung fehlt ein starker Protagonist, was die Leser verwirren kann.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Diese Huaisipungo-Ausgabe basiert auf der 1960 erschienenen endgültigen Überarbeitung des Autors. Unter den ecuadorianischen Schriftstellern ist Icaza vielleicht der international bekannteste, was zu einem großen Teil auf die Veröffentlichung dieses Romans im Jahr 1934 zurückzuführen ist.
Darin verkündete er der Welt die Ungerechtigkeiten, denen die mächtigen Grundbesitzer in einer unheiligen Allianz mit dem Klerus die große indigene Bevölkerung Ecuadors ausgesetzt hatten. Die Oligarchie seines Landes hatte sie im Laufe ihrer Geschichte erniedrigt, jedes ihnen zustehende Menschenrecht verletzt, ihnen alles Wertvolle weggenommen, das sie besaßen; im Grunde betrachteten sie die indianische Bevölkerung als Wesen, die man nach Belieben benutzen und entsorgen konnte. Die beiden Überarbeitungen des Romans ermöglichten es Icaza, die Hauptfigur, Andres Chiliquinga, als ein zutiefst menschliches und rationales Wesen zu entwickeln.
Durch das Leid, das er ertragen muss, erkennt er als heroische Figur, dass das Stück Land, das er immer bearbeitet hat, ihnen gehört, allen, die es bearbeitet und verbessert haben. Die atavistische Weisheit hatte ihn gelehrt, dass man sich dem Despotismus widersetzen und ihn bekämpfen muss.
Es war an der Zeit, sein Volk zu ermutigen und zu ermahnen, sich der Ungerechtigkeit zu widersetzen und zu erklären, dass sie nicht gewillt sind, sich weiterhin einer solchen Ungerechtigkeit zu unterwerfen. So wie die Handlungen des Protagonisten Gemeinschaften überschreiten, Traditionen zerbrechen und Haltungen abbauen, so wirkt die Botschaft des Romans tief auf eine Gesellschaft ein, die von traditionellen Werten und Sitten geprägt ist. Die Bemühungen um die Strukturierung und Neuzusammensetzung dieser erzählerischen Welt, die Icaza in seinen Überarbeitungen (1953, 1960) unternahm, tragen dazu bei, den außerordentlichen künstlerischen Wert des Werks zu sichern und den Ton des Romans zu verstärken.
Dies ermöglicht es dem modernen Leser, effektiv an dieser Realität teilzuhaben. Auf diese Weise hat Icaza dafür gesorgt, dass Huasipungo als Denkmal für seine Absichten steht und den literarischen Ehrenplatz festigt, den es mit dem Nachdruck seiner Anklage von 1934 erreicht hat.
| ISBN: | 9781934768266 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
