Bewertung:

Estella Gonzalez' Roman verwebt die Geschichten dreier Latina-Frauen, die mit einer Mischung aus schwarzem Humor und anschaulichen Details Themen wie Liebe, Familie und generationenübergreifende Traumata erforschen. Die Erzählung fängt sowohl die Kämpfe als auch die Widerstandsfähigkeit der Figuren ein, während sie sich durch ihre miteinander verflochtenen Geschichten bewegen.
Vorteile:Das Buch ist kühn und mutig geschrieben und fängt die Komplexität von familiärer Liebe und Überleben ein. Es zeigt dunkelhumorige Momente inmitten ernster Themen, mit gut entwickelten Charakteren, die die Stärke und die Kämpfe von Latina-Frauen über Generationen hinweg widerspiegeln. Die stimmungsvollen Beschreibungen der Schauplätze bereichern die Erzählung.
Nachteile:Manche Leserinnen und Leser werden die Thematik vielleicht als intensiv und düster empfinden, mit schockierenden Momenten, die die harte Realität widerspiegeln. Dies mag nicht diejenigen ansprechen, die leichtere, geradlinigere Erzählungen suchen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Huizache Women
„Merced ist so stark und entschlossen wie der Huizache-Baum, den ihr Vater fällen wollte, der aber jedes Jahr wieder nachwuchs, selbst nachdem er seine Wurzeln verbrannt hatte. Ihre Tante verheiratet sie mit dem begehrtesten Mann ihrer mexikanischen Kleinstadt, um sie vor ihrem eigenen Vater zu schützen, der glaubt, dass der sich entwickelnde Körper des Mädchens ihm gehört.
Jahrhunderts in El Sauz, Mexiko, in der Mitte des Jahrhunderts in El Paso und im heutigen Los Angeles, schildert dieser fesselnde Roman die erschütternden, aber auch düster-komischen Prüfungen dreier Generationen widerstandsfähiger Frauen. Merced ist eine junge Ehefrau und Mutter in einer lieblosen Ehe, als sie in Ciudad Juâarez den gut aussehenden, aber untreuen Leandro kennenlernt. Ihr erster Geschmack von Leidenschaft treibt Merced dazu, ihre drei Töchter zu entwurzeln und sich auf die gefährliche Reise in die Vereinigten Staaten zu begeben, um ihren Geliebten wiederzusehen.
Die Frauen kämpfen mit Liebe, Verlust und Überleben gegen die Erwartungen der patriarchalischen, frauenfeindlichen Gesellschaften auf beiden Seiten der Grenze. Diese Saga bietet einen fesselnden Blick auf eroberte und verlorene Liebe, frei gegebene und erkaufte Liebe, mexikanische und Chicano-Gemeinschaften der Arbeiterklasse und ihre Hassliebe zur amerikanischen Assimilierung - alles unterlegt mit der populären Musik beider Länder.