Bewertung:

Das Buch hat negative Kritiken erhalten, da die Leser es als langweilig und schlecht geschrieben empfinden, was entweder auf den Originaltext oder die Übersetzung zurückzuführen ist. Die Charaktere werden als oberflächlich und die Handlungsstränge als übertrieben und wenig überzeugend empfunden, insbesondere die Darstellung der Verwandlung eines Mädchens im Teenageralter in eine Scheicha und der zweifelhafte Lebensstil ihrer Schwester.
Vorteile:In keiner der Rezensionen werden positive Aspekte des Buches hervorgehoben.
Nachteile:⬤ Der Schreibstil wird als langweilig und möglicherweise schlecht übersetzt beschrieben
⬤ der Inhalt wird als oberflächlich und nicht überzeugend angesehen
⬤ den Charakteren fehlt es an Tiefe und psychologischen Erklärungen
⬤ die dargestellten Themen werden als fragwürdig angesehen, und es wird angedeutet, dass die Perspektive der Autorin problematisch sein könnte.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Ali al-Muqris unglückliche Heldin bleibt namenlos, weil ihr die Stimme verweigert wird, ja sogar die Freiheit, Fragen zu stellen.
Als Frau ist sie einfach eine Hurma - buchstäblich ein Heiligtum, ein Wesen, das vor Übergriffen geschützt werden muss. Eine einzigartige Perspektive auf die Probleme und das Leben von Frauen unter dem strengen islamischen Gesetz.