I Love to Tell the Truth (Englisch Portugiesisch Zweisprachiges Buch für Kinder - Brasilianisch)

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,6 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Einige Nutzer kritisierten die Qualität der Übersetzung und der Grammatik, während andere die Erzählung und den pädagogischen Wert für Kinder, die Portugiesisch lernen, schätzten.

Vorteile:

Die Geschichte ist fesselnd und lehrt eine moralische Lektion. Sie ist für zweisprachige Eltern nützlich, da sie Übersetzungen enthält, die es Eltern und Kindern ermöglichen, gemeinsam in verschiedenen Sprachen zu lesen. Einige Kinder genießen die Geschichte.

Nachteile:

Es gibt erhebliche Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung und der Grammatikfehler, wobei ein Rezensent meinte, es fühle sich an, als sei es mit Google Translate gemacht worden. Einige Nutzer waren der Meinung, dass es das falsche Produkt für ihre Bedürfnisse ist.

(basierend auf 6 Leserbewertungen)

Originaltitel:

I Love to Tell the Truth (English Portuguese Bilingual Book for Kids -Brazilian)

Inhalt des Buches:

Englisch Portugiesisch (Brasilien) Zweisprachiges Kinderbuch. Perfekt für Kinder, die Englisch oder Portugiesisch als zweite Sprache lernen.

Eine lustige Gute-Nacht-Geschichte mit einer wichtigen Botschaft. Jimmy, der kleine Hase, steckt in Schwierigkeiten.

Aus Versehen hat er die Lieblingsblumen seiner Mutter ruiniert. Wird es helfen, wenn er lügt? Oder ist es besser, die Wahrheit zu sagen und zu versuchen, das Problem auf andere Weise zu lösen? Helfen Sie Ihren Kindern, mit diesem lustigen Kinderbuch zu lernen, ehrlicher zu sein.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781525904646
• Autor: Shelley Admont
• Verlag: Graydon House Books
• Einband: Taschenbuch