Bewertung:

Das Buch erzählt die Geschichte eines Jungen namens Jimmy und seiner beiden Brüder, die an seinem Geburtstag lernen, wie wichtig das Teilen ist. Anfangs kämpft Jimmy damit, seine Spielsachen allein zu genießen, aber schließlich entdeckt er die Freude am Teilen, vor allem mit der Hilfe eines Teddybären. Das Buch ist gut illustriert und richtet sich an Anfänger der englischen und spanischen Sprache, so dass es für Kinder geeignet ist.
Vorteile:Gut illustrierte, einfache und effektive Lerngeschichten, ideal für Anfänger in Englisch und Spanisch, vermitteln moralische Lektionen über das Teilen.
Nachteile:Jimmys anfängliche Schwierigkeiten mit dem Teilen können nachvollziehbar sein, aber manche mögen es als einen langsamen Start empfinden, bevor die Lektion vermittelt wird.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Me Encanta Compartir I Love to Share (Spanish Children's book): Bilingual Spanish Book for Kids
Spanisch Englisch Zweisprachiges Buch. Perfekt für Kinder, die Englisch oder Spanisch als zweite Sprache lernen.
Jimmy und seine Hasenbrüder lieben es, zu spielen, und heute ist Jimmys Geburtstag, also hat er jede Menge Spielzeug. Aber er will nicht immer teilen, und deshalb kann es passieren, dass er den Spaß verpasst. Lasst uns herausfinden, was es bedeutet zu teilen und warum wir uns dadurch besser fühlen!
A Jimmy y a sus hermanos conejitos les encanta jugar y hoy es el cumpleaños de Jimmy, así que él tiene muchos juguetes. Aber Jimmy ist nicht immer bereit, mit anderen zu spielen, und deshalb kann er viele unterhaltsame Momente verpassen. ¡Vamos a averiguar qué significa compartir y, por qué compartir nos hace sentirnos major!