Bewertung:
In den Rezensionen zu Ibn Fadlans Bericht werden größtenteils die historischen Einblicke gewürdigt, die er bietet, insbesondere hinsichtlich der Interaktionen zwischen Wikingern und Muslimen. Kritisiert werden jedoch missverständliche Interpretationen und die Kürze der relevanten Abschnitte über die Wikinger.
Vorteile:Das Buch bietet einen faszinierenden Einblick in eine selten beleuchtete Periode der eurasischen Geschichte. Es zeichnet sich durch seine genaue Übersetzung aus und dient als wichtige wissenschaftliche Quelle. Die Leser fanden es interessant und leicht zu lesen, und viele hoben seinen Wert für das Verständnis der Wikingerkultur und des historischen Kontextes von Ibn Fadlans Reise hervor.
Nachteile:Mehrere Rezensenten wiesen auf den irreführenden Titel hin, der den Eindruck erweckt, dass sich das Buch ausschließlich auf Russland konzentriert, während Ibn Fadlans Beobachtungen einen breiteren Kontext einschließlich anderer Stämme und Kulturen abdecken. Kritiker wiesen auch darauf hin, dass der wikingerbezogene Inhalt recht kurz ist und dass das Buch zusätzliche Nebensächlichkeiten enthält, die nicht direkt mit den Hauptthemen zusammenhängen. Außerdem argumentieren einige, dass es sich nicht um die erste englische Übersetzung handelt, was Zweifel an der Originalität und Genauigkeit aufkommen lässt.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Ibn Fadlan's Journey to Russia: A Tenth-Century Traveler from Baghad to the Volga River
Dies ist die erste englische Übersetzung der berühmten Risala, der Briefe des Reisenden Ibn Fadlan aus dem zehnten Jahrhundert, einem der großen mittelalterlichen Reisenden der Weltgeschichte, der mit Ibn Batutta verwandt ist. Ibn Fadlan war ein arabischer Missionar, der vom Kalifen in Bagdad zum König der Bulgaren geschickt wurde.
Er reiste von Bagdad nach Buchara in Zentralasien und dann weiter durch die Wüste in die Stadt Bulghar in der Nähe des heutigen Kasan. Er beschreibt die Stämme, denen er auf seiner Reise begegnet, und berichtet über ihre Bräuche. Dies ist der früheste Bericht über eine Begegnung mit den Wikingern, den Rus, die von Schweden aus die Wolga erreicht hatten.
Seine Beschreibung der Rus, oder Rusiya, wie er sie nennt, hat viele Diskussionen über ihre Herkunft, ihre schockierend freie Sexualmoral, ihre Sitten und Gebräuche, ihre Behandlung von Sklaven und Frauen, ihre Bestattungsbräuche und ihre Handelsgewohnheiten ausgelöst, die Ibn Fadlan alle detailliert beschreibt. Die Geschichte seiner Reisen hat Gelehrte fasziniert und sogar Michael Chrichton dazu veranlasst, den populären Roman "Eaters of the Dead" zu schreiben, der unter dem Titel "Der 13.
| ISBN: | 9781558763661 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 158 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
