Bewertung:

Das Buch handelt von einem akadischen Paar, dessen Leben sich durch kulturelle und persönliche Veränderungen verändert. Es ist eine skurrile Erzählung voller Humor und einer tiefgründigen Erforschung von Sprache, Musik und Charakterdynamik. Während viele Rezensenten das Buch unterhaltsam und witzig fanden, bemängelten einige das Ende und die übermäßigen französischen Dialoge als Hindernisse für ihren vollen Genuss.
Vorteile:⬤ Humorvolle und skurrile Geschichte
⬤ einprägsame Charaktere
⬤ eine gute Darstellung der akadischen Kultur
⬤ ein interessanter Plot, der die Leser fesselt
⬤ die Leser schätzten die Integration von französisch-kanadischen Elementen.
⬤ Übermäßige französische Dialoge können Nicht-Französisch-Sprecher verwirren
⬤ einige fanden den Schluss der Geschichte unbefriedigend
⬤ Kritikpunkte waren ein unzusammenhängendes letztes Viertel und ein paar inkohärente Stellen.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
I Am a Truck
(Finalist für den Scotiabank Giller Prize)
 .
Bestes Buch des Jahres der National Post
Ein zarter, aber lebendiger Debütroman über einen Mann, eine Frau und ihren Chevrolet-Händler.
Agathe und R jean Lapointe wollen gerade ihren zwanzigsten Hochzeitstag feiern, als R jeans geliebter Chevy Silverado verlassen am Straßenrand gefunden wird - ohne jede Spur von R jean. Agathe verarbeitet ihre Trauer, indem sie die Hemden in der Abteilung für große Größen bei Hickey's Family Apparel streichelt und eine Beziehung mit einer Zigarettenerhebung führt. Als ihre Hoffnung schwindet, freundet sich Agathe mit ihrer temperamentvollen Kollegin Debbie an, die ihr etwas über Rock'n'Roll beibringt, und mit Martin Bureau, dem einzigen Mann, der die Wahrheit über R Jeans Schicksal wissen könnte. Vor der Kulisse der ländlichen Landschaft von Acadia ist I Am a Truck eine witzige und bewegende Geschichte über die Möglichkeiten und Unmöglichkeiten von Liebe und Loyalität.
2017 Scotiabank Giller Prize Jurybegründung:
Französisch oder Englisch, Stock oder Twist, Chevy oder Ford? Michelle Winters hat einen originellen, unkonventionellen Roman geschrieben, der die Kluft zwischen dem, was Menschen sind, und dem, was sie sein wollen, auslotet. Für ein kurzes Buch ist I am a Truck voll von großen Sehnsüchten, nach Liebe und Rock'n'Roll und Käse, nach Männerfreundschaft und Tee zum Mitnehmen, bei dem der Beutel noch drin ist. In der unverwechselbaren akadischen Umgebung des Romans koexistieren Franzosen und Engländer wie alte Freunde - bequem, anpassungsfähig an die Launen und den Rhythmus des anderen, manchmal zankend, aber immer zu diesem feinen, sehr witzigen, vollendeten Roman über Verbindung und Missverständnisse beitragend. Und Lastwagen.
"Das wunderbare Drama von I Am a Truck spielt sich an der unmöglichen Schnittstelle zwischen einem Film der Coen-Brüder, einem James-M.-Cain-Roman und einem Looney-Tunes-Film ab. Michelle Winters hat einen frischen Roman geschaffen, der vor Geheimnissen, emotionaler Komplexität und einer neuen und willkommenen Art von albernem Charme strotzt." - Stuart Ross, Autor von Schneeball, Libelle, Jude