
I Served with Hitler in the Trenches: In the Field, 1914-1918
Dieses bemerkenswerte Buch schildert die gemeinsamen Erlebnisse von Hans von Mend und seinem Waffengefährten Adolf Hitler während fast des gesamten Ersten Weltkriegs. Mend schreibt über seine Einberufung als Reservist im Juli 1914 und seinen Eintritt in das 16. bayerische Reserve-Infanterieregiment, das nach seinem Kommandeur Oberst List auch als List-Regiment bekannt ist. Zu diesem Zeitpunkt traf er zum ersten Mal den 25-jährigen Hitler.
Gemeinsam marschierten sie an die Front und nach Flandern, wo das Regiment in den Kampf um Wytschaete verwickelt war, den nur wenige Männer unbeschadet überstanden. Hitler war einer von ihnen, er wurde zum Obergefreiten befördert und zum Regimentsläufer ernannt.
In den folgenden Jahren nahm das Regiment an den Schlachten an der Somme und bei Fromelles (1916) sowie bei Arras und Passchendaele (1917) teil. In Fromelles mussten die Boten einen besonders gefährlichen Weg nehmen, den Hitler, so Mend, „täglich mehrmals passierte und, wenn er sicher durchkommen wollte, mehr kriechen als marschieren musste. Die kleinste Bewegung entging den englischen Scharfschützen nicht. Mend stellt fest, dass Hitlers persönlicher Mut „von seiner Umgebung anerkannt wurde“.
Mend schrieb von Hitlers Gesprächen in ruhigeren Zeiten in den Schützengräben, wie der zukünftige Führer über seine Lieblingsthemen sprach, darunter Kunst und Malerei. Mend behauptet, dass er „ihm bereitwillig zuhörte und erstaunt war, wie gut er sich auf diesem Gebiet auskannte ... Er konnte wie ein Professor über die deutsche Kunstgeschichte erklären. Doch interessanterweise, so Mend, machte sich Hitler mit seinen politischen Ansichten, die er nicht scheute, darzulegen, bei einigen seiner Kameraden Feinde.
Vielleicht war es unvermeidlich, dass Hitler verwundet wurde - am linken Oberschenkel - und mit dem Eisernen Kreuz zweiter Klasse sowie, ungewöhnlich für einen einfachen Gefreiten, mit dem Eisernen Kreuz erster Klasse ausgezeichnet wurde. Die letztgenannte Auszeichnung wurde ihm verliehen, weil er bei der Übergabe eines Boten in einen von den Franzosen gehaltenen Graben stolperte. Er reagierte schnell, richtete sein Gewehr auf die französischen Soldaten und befahl ihnen, sich zu ergeben; Hitler übergab seinem Befehlshaber zwölf Gefangene.
Obwohl „Ich diente mit Hitler in den Schützengräben“ in einer bestimmten Epoche geschrieben wurde, enthält es viele Details über den persönlichen Charakter und die Handlungen von Adolf Hitler. In mancher Hinsicht ist es vielleicht aufschlussreicher als viele der Berichte, die folgten, als der Mann, der deutscher Bundeskanzler wurde, der Welt bekannt war und sich ein neues Bild von ihm gebildet hatte.