Bewertung:

Insgesamt wird das Buch für seine ansprechenden Illustrationen und die umfangreiche Sammlung von Redewendungen gelobt, die es für ESL-Lernende und Schüler aller Altersgruppen geeignet machen. Es wird Lehrern und Eltern gleichermaßen als wertvolles Lernmittel empfohlen. Einige Leser finden das Buch jedoch zu unübersichtlich und ablenkend, vor allem für jüngere Kinder oder Menschen mit Lernschwierigkeiten, und weisen darauf hin, dass das Layout das Verständnis erschweren kann.
Vorteile:⬤ Fesselnde und reizvolle Illustrationen.
⬤ Umfassende Sammlung von Redewendungen.
⬤ Sehr empfehlenswert für ESL-Studenten und -Lehrer.
⬤ Lustige und humorvolle Art, Redewendungen zu lernen.
⬤ Nützlich für den Unterricht in figurativer Sprache im Klassenzimmer.
⬤ Großartiges Hilfsmittel für Schüler mit Behinderungen.
⬤ Das Layout ist zu hektisch und kann ablenkend wirken.
⬤ Kleinerer Text kann für junge Leser schwierig sein.
⬤ Manche Leser finden die vielen Sprüche auf jeder Seite überwältigend.
⬤ Nicht ideal, um es in einer Sitzung zu verschlingen; am besten für ein ausführlicheres Studium.
(basierend auf 50 Leserbewertungen)
There's a Frog in My Throat!: 440 Animal Sayings a Little Bird Told Me
Haben Sie schon gehört, was hier los ist?
Die Kinderbuchexperten Pat Street und Loreen Leedy haben hart gearbeitet, um ein Kaninchen aus dem Hut zu zaubern (etwas Erstaunliches zu tun) und diese witzige, umfassende Einführung in Gleichnisse, Metaphern und Redewendungen zu schaffen.
Mit witzigen, wörtlichen Illustrationen - wie einer Ente im Kittel, die quakt, oder der Hühnerkratz-Handschrift eines Huhns - und einfachen Erklärungen der Ausdrücke stellt There's a Frog In My Throat! mehr als vierhundert gängige Redewendungen vor und stellt sie in einen leicht verständlichen Kontext. Jede Seite ist vollgepackt mit Cartoon-Illustrationen und verblüffenden Ausdrücken.
Die Leserinnen und Leser werden von diesem faszinierenden Buch, das gleichermaßen Nachschlagewerk und Unterhaltung ist, angezogen wie die Motten von der Flamme. Dieses Bilderbuch ist ideal für Leser, die beginnen, sich mit figurativer Sprache zu befassen und sie in ihren eigenen Texten zu verwenden, oder für Englischlerner jeden Alters - es ist großartig!
Weitere ausdrucksstarke, idiomatische Sprüche finden Sie auch in You're Pulling My Leg! von Pat Street - flink wie ein Hase!
Ein bemerkenswertes ALA-Buch.
Ein Bank Street Best Children's Book of the Year.