Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch bietet eine zutiefst bewegende und aufschlussreiche Perspektive auf die Erfahrungen einer freiwilligen Krankenschwester während des Ersten Weltkriegs, die sowohl die Schrecken des Krieges als auch die damit verbundene Menschlichkeit einfängt. Die Erzählung, die auf dem Kriegstagebuch von Shirley Millard basiert, wird für ihre Klarheit, emotionale Tiefe und inspirierenden Elemente gelobt, was sie zu einer fesselnden Lektüre für alle macht, die sich für historische Darstellungen des Krieges interessieren.
Vorteile:⬤ Bietet eine einzigartige und persönliche Perspektive auf den Ersten Weltkrieg aus der Sicht einer freiwilligen Krankenschwester.
⬤ Fesselnd und gut geschrieben, mit klarer Prosa, die die Kriegserlebnisse anschaulich schildert.
⬤ Gleichgewicht zwischen düsteren Realitäten und inspirierenden Momenten und Reflexionen.
⬤ Bietet historische Einblicke und fördert ein tieferes Verständnis der Auswirkungen des Krieges auf den Einzelnen und die Gesellschaft.
⬤ Sehr zu empfehlen wegen der emotionalen Resonanz und der kraftvollen Erzählweise.
Einige Leser könnten die Thematik als zu intensiv oder emotional empfinden, da sie die nackten Schrecken des Krieges anspricht. Diejenigen, die eine konventionellere oder weniger anschauliche Darstellung des Krieges suchen, werden dieses Buch vielleicht nicht bevorzugen.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Originaltitel:
I Saw Them Die: Diary and Recollections of Shirley Millard
Inhalt des Buches:
Dieses Buch, das jetzt als gebundene Ausgabe in Bibliotheksqualität und in moderner, gut lesbarer Aufmachung vorliegt, ist ein wahrer zeitgenössischer Bericht über die schrecklichen - und manchmal bizarren - Erlebnisse einer amerikanischen Krankenschwester, die während des Ersten Weltkriegs in einem französischen Lazarett in der Nähe von Soissons diente. Es hat ergreifende Aspekte, die selbst der oft naive Autor nicht gesehen hat. "Als unser Wagen durch das Schlosstor fuhr, konnten wir sehen, dass das Gelände mit etwas bedeckt war, das wie schlafende Männer aussah." Das ist nur ihre eigene Einführung in die Einheit, die in einem ehemaligen Landgut untergebracht ist, und schon bald behandelte sie stundenlang Freund und Feind gleichermaßen und begegnete der erschütternden Hyperrealität mit Bravour. Shirley Millard berichtet bereitwillig über ihre faszinierende Perspektive auf Krieg, Jugend, Verlust und Liebe - und immer wieder über schlampige Operationen und Galgenkameradschaft in einer MASH-Einheit, bevor es M*A*S*H gab. Und bevor es Antibiotika gab, ist es schmerzlich klar. Aber sie ist auch eine unwissende Reporterin von so viel mehr. Der moderne Leser sieht Wahrheiten und Ungerechtigkeiten, die Shirley selbst nicht erlebt hat, einige zu jener Zeit und zu viele, wenn man in Ruhe darüber nachdenkt. Das Buch erregt die Aufmerksamkeit nicht nur auf der Ebene, auf der sie es geschrieben hat, was ausreichen würde, um diesen vergessenen Krieg in Erinnerung zu rufen, sondern auch auf Ebenen, die ihr selbst verborgen blieben.
So oder so, die Einsichten dringen durch, wie wenn der junge französische Arzt den Krieg auf den Punkt bringt: "La gloire, la gloire Bah C'est de la merde" Auch er ist ein Held, hat aber später seine eigenen unstimmigen Szenen, allein schon durch seine Rauchgewohnheiten. Diese Sammlung von Tagebucheinträgen und späteren Rückblenden ist vielleicht die zweitgrößte persönliche Schilderung des Ersten Weltkriegs, nach der des viel selbstbewussteren Erich Remarque (obwohl der Leser hier vielleicht ebenso sehr von der Unkenntnis wie von der Schilderung selbst ergriffen wird). Dennoch scheint dieses Buch in der Zeit und im Gedränge der späteren Ereignisse untergegangen zu sein. TIME rezensierte es 1936 als "sparsames, einfach geschriebenes Tagebuch einer jungen, rothaarigen US-amerikanischen freiwilligen Krankenschwester in französischen Krankenhäusern in der Nähe der Frontlinien von 1918, in dem romantische Zwischenspiele die grausame Atmosphäre eher verstärken als mildern." Das ist es, aber es steckt noch viel mehr dahinter. Und vieles von dem, was hier geschrieben wird, ist tiefgründig und in der Prosa gewiss knackig und eindrucksvoll, auch wenn ein Teil der Tiefe eher dem Leser als dem Autor zukommt. Enthält ein eindringliches neues Vorwort von Professor Elizabeth Townsend Gard, die das Genre im Rahmen ihrer Doktorarbeit in Geschichte an der UCLA untersucht hat. Das Originalbuch und seine von Gard aufgedeckten Ungereimtheiten und Wendungen werden dem Leser im Gedächtnis bleiben. Dieses Werk, das bisher nur als seltenes Buch erhältlich war, erhält nun seinen Platz in der bedeutenden Geschichte zurück und wird in einer gebundenen Ausgabe veröffentlicht.
MÖGLICHE VERWENDUNG IN SCHULEN: Dieses Buch richtet sich zwar an Erwachsene im Hochschulbereich, aber seine Hauptzielgruppe sind der allgemeine Leser und junge Erwachsene. Es wäre ein ausgezeichnetes, relativ kurzes Buch für den Unterricht in der High School und möglicherweise in der Middle School. Obwohl einige Szenen sehr drastisch und erschütternd sind und man sich davor hüten sollte, es von Jugendlichen lesen zu lassen, wie es auch bei der Offenheit von All Quiet on the Western Front der Fall ist, hat es keine anderen Aspekte, die es für Minderjährige ungeeignet machen würden, und ermöglicht ausgezeichnete Diskussionen über Krieg, Klasse, Ethnie, Nationalismus, Medizin, unbesungene Frauen im Krieg, Vorahnungen und Subtext und viele andere Themen, die die Autorin selbst nicht ansprechen wollte. Mit anderen Worten: Da die Autorin auf einer Ebene spricht und sich der anderen Ebenen, die sie berührt, nicht bewusst ist, würde es helfen, die kritischen Fähigkeiten der Leser zu entwickeln, damit sie ihre Meinung darüber äußern, was sie in ihrem eigenen Text vermisst. Und dabei wird es keine Bedenken geben, dass das Buch für Jugendliche ungeeignet ist, außer dass einige der medizinischen und verletzenden Momente natürlich brutal sind. Erhältlich auch als Taschenbuch und in digitaler Form bei Quid Pro Books.".
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781610278423 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
