Bewertung:
I LOVE I HATE I MISS MY SISTER von Amélie Sarn ist eine ergreifende Erkundung von Schwesternschaft, Identität und tragischem Verlust, die vor dem Hintergrund realer Ereignisse in Frankreich spielt. Die Geschichte folgt zwei Schwestern, Sohane und Djelila, deren gegensätzliche Entscheidungen in Bezug auf Religion und Lebensstil zu Konflikten und schließlich zur Tragödie führen. Die Erzählung webt sich durch ihr Leben und beleuchtet Themen wie Eifersucht, gesellschaftlichen Druck und den Schmerz der Rivalität zwischen Geschwistern. Einige Leser waren von der emotionalen Tiefe und dem zum Nachdenken anregenden Inhalt gefesselt, während andere Probleme mit der Charakterentwicklung und der Qualität der Übersetzung anmerkten.
Vorteile:⬤ Emotional fesselnde Geschichte, die auf wahren Begebenheiten beruht.
⬤ Behandelt wichtige Themen wie Geschwisterbeziehungen, kulturelle Identität und gesellschaftliche Zwänge.
⬤ Einblicke in die Kämpfe muslimischer Mädchen in der heutigen Gesellschaft.
⬤ Schnell und fesselnd zu lesen.
⬤ Gut ausgeführte nicht-lineare Erzählstruktur.
⬤ Charaktere wirkten auf manche Leser unterentwickelt und flach.
⬤ Probleme mit der Übersetzung, die zu einer ungeschickten Sprache führen.
⬤ Einige fanden es schwierig, sich auf die Geschichte einzulassen, weil das Tempo nicht stimmte und es an Tiefe mangelte.
⬤ Einigen Lesern fehlte es der Geschichte an Auflösung und Klarheit bei der Vermittlung ihrer Themen.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
I Love I Hate I Miss My Sister
Für Leser von "Die Tochter des Tyrannen", "Aus dem Nichts" und "Ich bin Malala": Diese ergreifende Geschichte über zwei muslimische Schwestern handelt von Liebe, Verlust, Religion, Vergebung, Frauenrechten und Freiheit.
Zwei Schwestern. Zwei Leben. Eine Zukunft.
Sohane liebt niemanden mehr als ihre schöne, unbekümmerte jüngere Schwester Djelila. Und sie hasst niemanden so sehr. Früher haben sie alles geteilt. Aber jetzt verbringt Djelila mehr Zeit mit ihren Freundinnen, feiert Partys und trifft sich mit Jungs, während Sohane immer religiöser wird.
Als Sohane anfängt, ein Kopftuch zu tragen, droht ihr die Schule, sie von der Schule zu verweisen. Währenddessen wird Djelila von Rüpeln aus der Nachbarschaft schikaniert, weil sie nicht muslimisch genug ist. Sohane kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass Djelila verdient, was sie bekommt. Aber sie hätte sich nie vorstellen können, wie weit die Dinge gehen würden....
Eine Auswahl der Amelia-Bloomer-Projektliste
Ein CBC Notable Social Studies Trade Book of the Year.
Ein Bank Street Best Book of the Year mit Outstanding Merit
"Sarns ergreifender Roman wirft sicherlich Fragen der Religionsfreiheit auf, aber er ist vor allem eine Geschichte über das Erwachsenwerden, über persönliche Entscheidungen und die einzigartig starke Bindung zwischen Schwestern" -- The Horn Book Magazine.
"(Eine) bewegende Geschichte, die reichhaltigen Gesprächsstoff über Familienbeziehungen, religiöse Identität und bürgerliche Freiheiten bietet."-- Publisher's Weekly.
"Zum Nachdenken anregend."-- Kirkus Reviews.
"Wichtigund zeitgemäß."-- Booklist.
"In nahtlosen Kapiteln, die zwischen Gegenwart und Vergangenheit wechseln, erforscht diese kurze, rasante, tragische Geschichte, in der zwei klar gezeichnete muslimische Schwestern einander gegenübergestellt werden, ähnliche zeitgenössische kulturelle und religiöse Themen, die in Randa Abdel-Fattahs Does My Head Look Big in This? "-- School Library Journal.
"Ein fairer und ausgewogener Blick auf nicht nur zwei gleiche und gegensätzliche Perspektiven auf diese Themen, sondern auf die vielfältigen, gebrochenen, chaotischen Nuancen dazwischen" -- The Bulletin.
"Ein scharfes Porträt der Konflikte innerhalb einer Kultur"-- VOYA.
"Sarn schreibt mit prägnanten, zeitgemäßen Einsichten über Kultur, Religion und Politik, aber was am meisten nachwirkt, sind die mächtigen Bande der Schwesternschaft."---smithsonianapa.org.
| ISBN: | 9780385743778 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
