Ich liebe meinen Papa: Englisch Farsi Persisch Zweisprachiges Buch

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,2 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Rezensionen des Buches findet sich eine Mischung aus positiven Erfahrungen und erheblicher Kritik. Während einige Eltern die kulturelle Relevanz, die fesselnde Geschichte und die ansprechenden Illustrationen schätzen, bemängeln andere die Qualität der Erzählung und die Übersetzungsprobleme.

Vorteile:

Herzerwärmende und süße Geschichte, einfache und leicht lesbare Schrift, fesselnd für Kinder, schöne Illustrationen und unterstützt die kulturelle Verbindung für zweisprachige Familien.

Nachteile:

Langweilige Geschichte, schlechte Qualität der Übersetzung, übermäßige Wortwahl, ungünstiges zweisprachiges Format und kontraintuitives Layout zur Einführung in die Farsi-Schrift.

(basierend auf 4 Leserbewertungen)

Originaltitel:

I Love My Dad: English Farsi Persian Bilingual Book

Inhalt des Buches:

Englisch-Persisch (Farsi) zweisprachiges Kinderbuch. Perfekt für Kinder, die Englisch oder Farsi als zweite Sprache lernen.

Eine lustige Kindergeschichte mit pädagogischer Botschaft. Jimmy, der kleine Hase, weiß anfangs nicht so gut wie seine großen Brüder, wie man ein Zweirad fährt.

Manchmal wird er sogar dafür gehänselt. Als Papa Jimmy zeigt, dass er keine Angst haben muss, etwas Neues auszuprobieren, beginnt der Spaß.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781525913709
• Autor: Shelley Admont
• Verlag: Graydon House Books
• Einband: Taschenbuch