Ich liebe meinen Papa (Zweisprachige Farsi Kinderbücher): Englisch Farsi Persisch Kinderbücher

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,2 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist als zweisprachige (Englisch-Farsi) Kindergeschichte konzipiert und erhielt von Eltern gemischte Kritiken. Während einige den pädagogischen Wert und die herzerwärmende Geschichte schätzen, kritisieren andere die Qualität der Erzählung und der Übersetzung.

Vorteile:

Das Buch hat eine einfache und leicht lesbare Schrift, eine herzerwärmende Geschichte, die den Konflikt zwischen Geschwistern thematisiert, und ist kulturell relevant für zweisprachige Familien. Die Illustrationen sind liebevoll und ansprechend, und für einige Kinder enthält die Geschichte ein lustiges Kitzel-Element. Viele Eltern mögen auch die anderen Werke der Autorin und finden sie ansprechend.

Nachteile:

In einigen Rezensionen wird hervorgehoben, dass die Geschichte langweilig ist und die Übersetzung faul wirkt, was sie für Kinder unattraktiv macht. Kritiker weisen auch darauf hin, dass der übermäßige Text auf einer Seite erdrückend ist und das Layout kontraproduktiv für die Einführung von Kindern in das farsische Schriftsystem ist. Insgesamt bereuen einige Eltern den Kauf des Buches aufgrund des hohen Preises und des mangelnden Engagements für ihre Kinder.

(basierend auf 4 Leserbewertungen)

Originaltitel:

I Love My Dad (Bilingual Farsi Kids Books): English Farsi Persian Children's Books

Inhalt des Buches:

Englisch-Persisch (Farsi) zweisprachiges Kinderbuch. Perfekt für Kinder, die Englisch oder Farsi als zweite Sprache lernen.

Eine lustige Kindergeschichte mit pädagogischer Botschaft. Jimmy, der kleine Hase, weiß anfangs nicht so gut wie seine großen Brüder, wie man ein Zweirad fährt.

Manchmal wird er sogar dafür gehänselt. Als Papa Jimmy zeigt, dass er keine Angst haben muss, etwas Neues auszuprobieren, beginnt der Spaß.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781525908545
• Autor: Shelley Admont
• Verlag: Graydon House Books
• Einband: Hardcover