
I Simply Have to Fall in Love: Poems
Rezension.
„Marina Tjurina verfügt über einen philologischen Hintergrund, der es ihr ermöglicht, ein breites Spektrum an stilistischen Entscheidungen zu treffen, von der Liedlyrik bis zum intellektuellen Vers libre und der Prosa an sich“. --Wjatscheslaw Kuprijanow, Dichter, Preisträger des Iwan-Bunin-Preises.
„Marina Tyurina Oberlander ist eine hochentwickelte Dichterin. Die Ergebnisse ihrer Poesie sind unvorhersehbar und lebendig. Der meisterhafte 'klassische' Vers verschmilzt mit der philosophischen Vision der Welt."--Victor Agranovich, Komponist.
„Die Poesie von Marina Oberlander ist außergewöhnlich visuell. Ihre Realität ist transparent und präzise. Man verspürt den Drang, sie mit der Hand zu berühren.“ --Eugene Tsymbal, Filmemacher.
„Мarinas Gedichte sind wunderbar - in ihren vielfältigen Themen und Techniken - sie sind aufrichtig, aber ohne Angst.“ --Alexander Smoljanski, Filmemacher.
„Man sagt, ein wahrer Dichter bestehe aus Worten und werde von der Phantasie beherrscht. Marina gehört zu dieser Sorte. Ihre individuelle Stimme ist und war immer in ihrer Liebe zum Leben verwurzelt"--Natalia Zhluktenko, PhD, Professorin an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew, Ukraine.