
I Take Back the Sponge Cake
Poesie. Kunst. I TAKE BACK THE SPONGE CAKE ist eine Zusammenarbeit zwischen der Dichterin Sierra Nelson und der bildenden Künstlerin Loren Erdrich. Jedes Mal, wenn man die Seite umblättert, findet man eine Tusche- und Aquarellzeichnung, ein Gedicht und die Wahl zwischen zwei klangähnlichen Wörtern, die verschiedene Wege durch das Buch eröffnen. Das Abenteuer beginnt immer an der gleichen Stelle, aber je nach den Entscheidungen, die man trifft, entwickelt sich das Leseerlebnis zu einem emotionalen Mäander - sprunghaft, in Schleifen und überraschend, bis es schließlich eines der möglichen Enden erreicht. Mit seiner Mischung aus Worten, Kunstwerken und Publikumsbeteiligung ist I TAKE BACK THE SPONGE CAKE eine dreifache Bedrohung.
"Die Zusammenarbeit von Erdrich und Nelson ist ein Vergnügen. Die Distanz zwischen den Gedichten und den Bildern in diesem Buch ist perfekt - genug, um das Knacken der Verbindung und das Zischen der Dissonanz zu ermöglichen. Ihre lyrische Erfindung fordert den Leser auf, zwischen verschiedenen Homophonen zu wählen, um einen bestimmten Satz zu vervollständigen, und schafft so ein überraschendes Porträt der eigenen Veranlagung, während sie gleichzeitig mehrere Wege zu den großartigen Enden des Buches aufzeigt" - Matthea Harvey.
"Antisch, hektisch, didaktisch und ernsthaft im Spiel in einem Wortgebiet, das Erdrich und Nelson erfinden, finden, kartieren und bewohnen. I TAKE BACK THE SPONGE CAKE lädt jeden, der es mit ihnen erkunden möchte, ein, mitzukommen, und bietet praktische Anleitungen, Leitfäden, Überraschungen und Illustrationen, die jedem, der mitmachen möchte, sagen: "Es gibt viel Platz, du bist willkommen".
"I TAKE BACK THE SPONGE CAKE ist eine Einladung zum Abenteuer in Loren Erdrichs und Sierra Nelsons Traumkrimi. Verlockt und verwickelt von der süßen Perversität des wandelbaren Körpers, werden wir aufgefordert, Rippenkäfige zu halten, Gesichter im Spiegel zu ertasten und Häschen an den Ohren zu packen. Jede Seite kehrt die Arbeit des Bildes um; hier beleuchtet die Lyrik die Illustration. Ich habe mich gefragt: Wie erkennt man einen Text ohne Worte? Wie erkennt man ein Gespenst ohne sein Laken und seine Ketten? "--Sommer Browning.
"Im Zentrum der Mobius-Welt von I TAKE BACK THE SPONGE CAKE steht die Freude, eine kindliche Freude an der Rückkehr zur Rhetorik der Pick-your-own-Path-Adventures, eine Freude am assoziativen Spiel zwischen Bild und Vers, eine Freude am Schrecken der Homophone und der mit der Zunge feststeckenden Liebenden und die kulminierende Freude daran, dass der Text sich selbst macht und neu macht. Dieses sich wandelnde Buch befriedigt ständig meinen Drang nach mehr: mehr Absurdität, mehr Dunkelheit, mehr Spaß, mehr Fischmenschenmonster mit orangefarbenen Zähnen" - Mathias Svalina.