Bewertung:

Das Buch bietet eine warme und nostalgische Darstellung der Kindheit im ländlichen Vietnam und konzentriert sich auf Themen wie Geschwisterschaft, Freundschaft und die Komplexität menschlicher Beziehungen. Die Erzählung fängt die Unschuld der Jugend ein und thematisiert gleichzeitig tiefere emotionale Konflikte, wodurch eine fesselnde und nachvollziehbare Geschichte entsteht.
Vorteile:⬤ Warmherzige und unbeschwerte Erzählung, die Nostalgie hervorruft.
⬤ Gut ausgearbeitete Charaktere mit Tiefe und mehreren Ebenen.
⬤ Starke emotionale Wirkung mit Themen wie Liebe, Vergebung und Brüderlichkeit.
⬤ Wunderschöne Beschreibungen des Landlebens und der Kindheitserlebnisse.
⬤ Fängt den Geist und den Charme der vietnamesischen Originalversion in der Übersetzung ein.
⬤ Die Geschichte hat dunklere Themen und Momente, die vielleicht nicht mit den Erwartungen an ein reines, leichtes Kinderbuch übereinstimmen.
⬤ Einige Leser könnten bestimmte Teile als zu Tränen rührend empfinden, was emotional herausfordernd sein könnte.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
I See Yellow Flowers in the Green Grass
Diese englische Übersetzung des vietnamesischen Bestseller-Romans des gefeierten Autors Nguyen Nhat Anh erkundet die Kindheit und das Erwachsenwerden von Teenagern in Vietnam.
Seine Einblicke in Freundschaft, Liebe und Familie sind gleichzeitig einzigartig und universell. Lob für I SEE YELLOW FLOWERS IN THE GREEN GRASS -- -- "eine zu Herzen gehende Geschichte über Familienliebe, Brüderlichkeit und Freundschaften unter Teenagern.
" --Filmregisseur Victor Vu -- "Nguyen Nhat Anh, ein in seiner Heimat Vietnam verehrter Bestsellerautor, scheint ein angeborenes Verständnis für die Anziehungskraft der Kindheit zu haben. " --Jason Beerman, Journalist und Kunstkritiker, The toronto Star