Bewertung:

Das Buch ist ein fesselnder und ehrlicher Bericht über die Erfahrungen einer Frau in einem englischen Kloster und ihren Kampf, sich an das Leben nach dem Austritt anzupassen. Es ist eine psychologische Erkundung von Engagement, Schuld und der Komplexität der persönlichen Entscheidung.
Vorteile:Eine fesselnde und faszinierende Erzählung, tiefe psychologische Einsichten, nachvollziehbare Themen über Engagement und Lebensentscheidungen und eine brutal ehrliche Charakterisierung. Der historische Kontext bereichert das Erlebnis.
Nachteile:Der britische Dialekt der frühen 1900er Jahre könnte für einige Leser eine Herausforderung darstellen und den Text manchmal schwierig zu verstehen machen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
I Leap Over the Wall - Contrasts and Impressions After Twenty-Eight Years in a Convent
Ich bin nicht der erste Angehörige meiner Familie, der über eine Mauer springt. Vor fast vierhundert Jahren sprang mein Vorfahre Thomas Baldwin of Diddlebury hinter den Mauern des Tower of London in die Freiheit, wo er wegen seiner Beteiligung an einem Komplott zur Flucht von Maria, der Königin der Schotten, inhaftiert war. Sein Name mit einer Inschrift und dem Datum "Juli 1585" ist noch immer an der Stelle zu sehen, an der er ihn in die Wand seiner Zelle im Beauchamp Tower geritzt hat. Später fügte er seinem Wappen ein Motto hinzu: Per Deum meum transilio murum - "Mit der Hilfe meines Gottes springe ich über die Mauer". Dies ist seither das Familienmotto der Baldwins.
Aber die Mauer, die ich übersprang, war ein geistiges und kein materielles Hindernis. Im Jahr 1914 schrieb mir mein Cousin William Sparrow, der meinen Eintritt ins Kloster missbilligte: "So wie ich dich kenne, kann ich mit Sicherheit vorhersagen, dass es dir ergehen wird wie einer anderen schönen und törichten Frau, deren Unklugheit sie lange hinter Gefängnismauern schmachten ließ. Dein Ende wird dein Anfang sein. Ich empfehle Ihnen diese Worte zusammen mit den Worten des Familienmottos zum Nachdenken. Zusammengenommen können sie in den kommenden Jahren eine Handlungsweise vorschlagen." Auf den folgenden Seiten habe ich versucht zu beschreiben, was geschah, als sich die recht zweideutige Prophezeiung meines Cousins erfüllte. Unter den gegebenen Umständen ist das ein unüberlegtes und tollkühnes Unterfangen, denn ich weiß wirklich nichts, außer vielleicht, was hinter "hohen Klostermauern" vor sich geht. Meine einzige Entschuldigung ist, dass mich so viele und so unterschiedliche Menschen dazu gedrängt haben, es zu versuchen. Einige von ihnen sagten zu mir: "Aufgrund Ihres bisherigen Umfelds ist Ihr Blickwinkel ungewöhnlich. Das sollte die Leute interessieren. Du solltest darüber schreiben.' Andere haben mich einfach mit Fragen bombardiert. Vor allem ihretwegen habe ich dieses Buch in Angriff genommen. Einige der Bemerkungen, die mir gegenüber gemacht wurden, enthüllten solch fantastisch falsche Vorstellungen über Nonnen und Klöster, dass ich anfing zu fühlen, dass etwas getan werden sollte, um das klösterliche Ideal in eine wahrere Perspektive für diejenigen zu stellen, die wenig oder nichts darüber wissen.
Ich habe also versucht, genau und fair über das Leben in einem streng geschlossenen Kloster zu schreiben, wie ich es selbst erlebt habe. Dazu war es notwendig, nicht nur das wunderbare und erhabene spirituelle Ideal zu beschreiben, das dieses Leben inspiriert, sondern auch bestimmte Aspekte, die aus verschiedenen Gründen vielleicht etwas zu wünschen übrig lassen. Ich glaube nicht, dass ich meinem Thema gerecht geworden bin. Wenn diese Seiten jedoch dazu beitragen, auch nur einige der seltsam krummen Vorstellungen zu korrigieren, die so viele Menschen immer noch über Klöster zu haben scheinen, werde ich zufrieden sein.