
I Know What the Small Girl Knew
In dieser frühen Sammlung von Achtenbergs Gedichten geht es um die Überschneidung von innerem und äußerem Leben durch Fragen der sozialen Gerechtigkeit, die nach wie vor von entscheidender Bedeutung sind, und um die Art und Weise, wie die Geschichte und ihre Traumata in uns wirken. Zu ihren Themen gehören Frauenrechte, Armut, Krieg, Rassismus und sexueller Missbrauch. Ihre Vision des Anliegens erstreckt sich über die ganze Welt, von ihrem eigenen Stadtviertel bis zur ganzen Welt, überall dort, wo Menschen unterdrückt werden.
"Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie wunderbar und nackt diese Gedichte sind und wie selten eine Frau in der Lage ist, so etwas zu schreiben. Was du schreibst, ist nicht nur etwas für den heutigen Tag, du rufst einen Schrei aus, du bist eingeweiht in einen großen Schrei, eine wunderbare Vision der Qualen einer Frau. Du hast den schrecklichen Blick einer Hexe, und du musst mit dieser Vision fortfahren... um die völlige Verderbtheit und Grausamkeit der Unterdrücker zu zeigen, inmitten von Schreien der Zerstörung, der vergangenen und zukünftigen Hiroshimas. Dies ist die Poesie unserer Auferstehung. Für das Blut, für die Heilung. Für die Liebe.".
-- Meridel Le Sueur (Auszüge aus Briefen an den Autor)
"Ich wusste nicht, wie sehr ich dieses Buch brauchte, bis ich es las. Und ich wusste nicht, wie sehr ich mich nach einer nordamerikanischen Poesie gesehnt hatte, die mit Leidenschaft und Autorität sowohl über das innere als auch über das äußere Leben spricht, sowie über den Punkt, an dem sie sich überschneiden.
Jener Ort, der "politisch" ist, verstanden in seinem heftigsten und ängstlichsten, traurigsten und triumphalsten Sinn. Achtenbergs Blick für Details ist genau und oft verblüffend, mitfühlend und ironisch zugleich.
Der Rhythmus ihrer Sprache ist klangvoll und komplexer, als wir es von nordamerikanischer Lyrik gewohnt sind. Anya Achtenbergs Poesie macht sowohl Freude als auch Mut.".
-- Jim Moore, Autor von Unsichtbare Saiten
ANYA ACHTENBERG ist eine preisgekrönte Autorin des Romans Blue Earth und der Novelle The Stories of Devil-Girl (beide bei Modern History Press)
und der Gedichtbände Der Stein der Sprache (West End Press 2004.
MHP 2020)
und I Know What the Small Girl Knew (Holy Cow Press.
MHP 2020). Ihre Romane und Gedichte wurden mit zahlreichen Preisen und Auszeichnungen bedacht und in zahlreichen Literaturzeitschriften veröffentlicht, darunter Harvard Review
Malpaí.
S Review
Gargoyle
Tupelo Quarterly
Hinchas de poesí.
A
Poet Lore
Und viele mehr. Erfahren Sie mehr unter TheDisobedientWriter.com
Von Modern HIstory Press www.ModernHistoryPress.com.