Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Autobiografie von Mallika Amar Shaikh wird als bedeutsame und fesselnde Lektüre beschrieben, die die Erfahrungen von Frauen in allen Bereichen widerspiegelt. Die Autorin erzählt ihre Lebensgeschichte und berichtet von ihrer privilegierten Kindheit, ihrer turbulenten Ehe mit Namdeo Dhasal und den Kämpfen, denen viele Frauen ausgesetzt sind. Das Buch wird für seine aufrichtige Ehrlichkeit und die unverblümte Schilderung persönlicher Erfahrungen gelobt, was es zu einem Muss macht. Einige Leserinnen und Leser äußern jedoch ihr Unbehagen über die Implikationen des Themas und die Darstellung bestimmter Personen.
Vorteile:Bedeutsame und nachvollziehbare Erlebnisse, herzliche und ehrliche Erzählung, kraftvolle Geschichte, verständliche Sprache, lobende Übersetzung und als Pflichtlektüre für seine gesellschaftlichen Einsichten beschrieben.
Nachteile:Einige Leser finden die Thematik schwer und herzzerreißend und stellen die Darstellung bestimmter prominenter Persönlichkeiten in Frage, und es gibt kleinere Kritikpunkte an der Logistik, wie etwa das Fehlen von Lesezeichen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Originaltitel:
I Want to Destroy Myself: A Memoir
Inhalt des Buches:
Malika Amar Shaikh wurde als Kind kommunistisch-aktivistischer Eltern geboren - ihr Vater, Shahir Amar Shaikh, war Gewerkschaftsführer und legendärer Marathi-Volksliedsänger. Malika wuchs inmitten des politischen Trubels der 1960er Jahre in Maharashtrien auf und lernte die besten und klügsten Köpfe der Kulturszene von Bombay kennen. Kaum war sie aus der Schule, heiratete sie Namdeo Dhasal, Mitbegründer der radikalen Dalit Panthers und gefeierter "Dichter des Untergrunds", der die Marathi-Dichtung mit seinen aufrührerischen Versen veränderte.
Nach den ersten Tagen der Liebe und der Geburt des gemeinsamen Sohnes ging die Ehe in die Brüche. Namdeo war ein abwesender Ehemann und Vater - trinkfreudig, frauenfeindlich und gewalttätig - und interessierte sich nicht für seine Familie. Und obwohl er seine Taten und seine Nachlässigkeit bereute und sie sich wieder versöhnten, hörte er nie auf und wurde nicht besser. I Want to Destroy Myself" (Ich will mich selbst zerstören) ist Malikas erschütternder, wütender Bericht über ihr Leben mit Dhasal.
Malika Amar Shaikhs Autobiografie ist die ungeschminkte Geschichte einer Ehe, einer Frau und einer Schriftstellerin, die ihren Platz in der Welt der Männer sucht, und zugleich ein Porträt des Bombay der Dichter, Aktivisten, Prostituierten und Kämpfer. Es gibt keine anderen Memoiren in der indischen Literatur, die so ehrlich und erbarmungslos sind wie diese. Ursprünglich in Marathi veröffentlicht, wurde es schnell zu einer Sensation und verschwand ebenso schnell wieder. Jerry Pintos hervorragende Übersetzung erweckt diesen verlorenen Klassiker wieder zum Leben und macht ihn zum ersten Mal in einer anderen Sprache als Marathi verfügbar.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9789386050991 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
