Bewertung:

Das Buch wird als wertvolles Hilfsmittel für Menschen aus dem Westen geschätzt, die die japanische Schreibschrift 草書 lernen und verstehen wollen. Rezensenten betonen seine Nützlichkeit bei der Identifizierung und Entzifferung der kursiven Schrift, insbesondere für fortgeschrittene Studenten des Japanischen. Einige erwähnen jedoch, dass es nicht erschöpfend ist und dass individuelle Handschriften immer noch Herausforderungen darstellen können.
Vorteile:⬤ Äußerst wertvolles Hilfsmittel zum Verstehen und Erkennen von 草書
⬤ hilfreich für fortgeschrittene Schüler
⬤ einfach zu benutzen für diejenigen, die mit Kanji-Wörterbüchern vertraut sind
⬤ begrenzte Konkurrenz zu diesem Thema.
Nicht erschöpfend; individuelle Handschriftvariationen können die Entzifferung erschweren.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Identifying Japanese Cursive Script
Der Zweck dieser Publikation ist es, einen grundlegenden Leitfaden und ein Nachschlagewerk zur Identifizierung der japanischen Schreibschrift bereitzustellen. Wenn Sie vor einem Zeichen stehen, das in kursiver Schrift geschrieben ist, kann die Identifizierung anhand der Anzahl der Striche nicht mehr angewendet werden, da die abgekürzte Schreibweise bestimmte Striche auslässt.
Die einzige effektive Möglichkeit der Identifizierung ist daher das Radikal. Zu diesem Zweck bietet dieses Wörterbuch einen Abschnitt über Radikale an, in dem mehrere Beispiele dafür aufgeführt sind, wie jedes Radikal in seiner kursiven Schrift erscheint. Eine Übereinstimmung mit dem vermeintlichen Radikal des kursiven Zeichens führt Sie zu der Seite, die die Zeichen auflistet, die unter diesem Radikal gruppiert sind.
Dieses Wörterbuch enthält ca. 5.300 Zeichen, ist aber nicht als Wörterbuch der Schreibschrift mit verschiedenen Handschriften jedes kursiven Zeichens gedacht, sondern soll eine grundlegende Anleitung und Referenz zur Identifizierung der Zeichen bieten.