Bewertung:

Nutzerrezensionen heben den Roman „Ihre Seite der Geschichte“ von Alba de Céspedes als reichhaltige, stimmungsvolle feministische historische Fiktion hervor, die in Italien spielt und sich auf das Leben von Alessandra konzentriert. Die Leserinnen und Leser schätzen die emotionale Tiefe und den Erzählstil des Romans, insbesondere die Art und Weise, wie er die Erfahrungen von Frauen während und nach dem Zweiten Weltkrieg erforscht und dabei Themen wie Unabhängigkeit, Liebe und Leid anspricht.
Vorteile:⬤ Komplexe und gut geschriebene Erzählung
⬤ reichhaltiger, fließender Schreibstil
⬤ atmosphärische Darstellung des italienischen Lebens
⬤ tiefgründige Erforschung feministischer Themen
⬤ gut entwickelte Charaktere mit nachvollziehbaren Kämpfen
⬤ der historische Kontext des Buches wird anschaulich dargestellt
⬤ angenehmes Leseerlebnis auch in der Übersetzung.
⬤ Die Übersetzung könnte sich für manche etwas holprig anfühlen
⬤ die Geschichte ist nichts für Leser, die rasante Action suchen
⬤ manche könnten das Tempo als langsam empfinden, da es eher nachdenklich als dynamisch ist.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Her Side of the Story: From the Author of Forbidden Notebook
De Cespedes' Werk hat nichts von seiner subversiven Kraft verloren".
-The New York Times Book Review.
Von der Autorin von Forbidden Notebook, Alba de Cspedes, ein reich erzählter Roman, den sie "die Geschichte einer großen Liebe und eines Verbrechens" nennt.
Alessandra Corteggiani blickt auf ihr Leben zurück und erinnert sich an ihre Jugend während des Aufstiegs des Faschismus in Italien, an den Widerstand und den Sturz Mussolinis, an das Leben der Frauen in ihrer Familie und in ihrem Arbeiterviertel, wobei sie sich strikt dafür einsetzt, "ihre Seite der Geschichte" zu erzählen.
Alessandra wird Zeugin, wie ihre Mutter, eine aufstrebende Konzertpianistin, unter der Unfähigkeit leidet, ihrer unterdrückenden Ehe zu entkommen. Später wird sie zu den Verwandten ihres Vaters aufs Land geschickt, in der Hoffnung, dass sie dort endlich lernt, sich dem patriarchalischen System und der Autorität zu unterwerfen. Doch auf dem Bauernhof wird Alessandra zunehmend rebellisch, da sie sich der ungerechten Behandlung von Generationen hart arbeitender Frauen in ihrer Familie bewusst ist. Als sie den Heiratsantrag eines benachbarten Bauern ablehnt, wird sie nach Rom zurückgeschickt, um ihren kranken Vater zu pflegen.
In Rom lernt Alessandra Francesco kennen, einen charismatischen antifaschistischen Professor, der scheinbar ihren Sinn für Unabhängigkeit und Gerechtigkeit bewundert und unterstützt. Doch schon bald muss sie erkennen, dass sie Francesco zwar respektiert und sich gerne an seinem Kampf für die Rückeroberung ihres Landes vom Faschismus beteiligen möchte, dass dieser Respekt jedoch nicht erwidert wird und dass ihr geliebter Ehemann in ihrer Beziehung in patriarchalische Konventionen verstrickt ist.
De Cspedes liefert auf diesen Seiten eine atemberaubend genaue und zeitlose Darstellung der Komplexität der weiblichen Situation vor dem dramatischen Hintergrund des Zweiten Weltkriegs und des Partisanenaufstands in Italien.