
In the Beginning: Essays on Creation Motifs in the Ancient Near East and the Bible
Bernard F. Batto hat den größten Teil seiner Karriere damit verbracht, den altorientalischen Kontext der hebräischen Bibel zu untersuchen, mit besonderem Interesse am Einfluss der umgebenden Kulturen auf die biblischen Schöpfungsgeschichten.
Diese Sammlung versammelt sechs seiner wichtigsten bereits veröffentlichten Aufsätze und fügt zwei neue Beiträge hinzu. In den Aufsätzen identifiziert Batto verschiedene Schöpfungsmotive, die im alten Nahen Osten vorherrschten, und untersucht die Reflexe dieser Motive in Genesis 1-11 und anderen biblischen Berichten aus der Urzeit. Er zeigt, wie die biblischen Autoren die Schöpfungsvorstellungen in Mesopotamien, Ägypten, Ugarit und anderswo adaptierten und darauf reagierten.
Die Artikel in diesem Band wurden als unabhängige Aufsätze verfasst. Dennoch sind sie thematisch miteinander verbunden.
Durchgehend macht Batto deutlich, dass er die hebräische Bibel als einen offensichtlich einzigartigen Text versteht, der jedoch unmöglich unabhängig von der größeren kulturellen Sphäre verstanden werden kann, in der er sich entwickelt hat. In the Beginning ist eine unentbehrliche Quelle für alle, die sich sowohl für die biblischen Schöpfungsvorstellungen als auch für die Mythologie des Alten Orients, die sie beeinflusst hat, interessieren.