
In the Mind's Eye / La Mirada de Quien Contempla: Landscapes of Cuba / Paisajes de Cuba (English/Spanish Bilingual Edition)
Dieser zweisprachige Band untersucht kubanische und US-amerikanische Landschaftsmaler, die hauptsächlich zwischen 1850 und 1910 tätig waren und deren Darstellungen von Kuba die politischen, sozialen und ideologischen Veränderungen in beiden Ländern widerspiegeln.
In the Mind's Eye erzählt viele Geschichten über Kuba, die die Bedeutung der Insel widerspiegeln, sowohl als Ort, von dem die Kubaner flohen, als auch als Ziel, zu dem die Amerikaner strömten. Während die Dynamik der Revolution von 1959 den Rahmen für viele Gespräche über Kuba bildet, sucht dieser Band nach einem längeren historischen Verlauf, indem er sich auf das 19. Jahrhundert konzentriert - mit visuellen Interpretationen und Kommentaren von Künstlern des 21. Amerikanische Künstler wie William Glackens, Childe Hassam, Winslow Homer und Willard Metcalf werden neben zeitgenössischen Künstlern wie Juan Carlos Alom, Mara Magdalena Campos-Pons und Juana Valds vorgestellt. Zwei neue Interviews mit den Künstlern Juana Valds und Carlos Martiel, geführt von Donette Francis und Elvia Rosa Castro, unterstreichen die Bedeutung der zeitgenössischen kubanischen Kunst.
In the Mind's Eye ist eine bahnbrechende Erkundung der kubanischen Landschaft in der Vorstellung amerikanischer und kubanischer Künstler und eröffnet neue Wege der Untersuchung der karibischen Insel, die in der globalen Politik, Wirtschaft und Kultur eine überragende Rolle gespielt hat. Seit Jahrhunderten wird Kuba von Beobachtern aus Nordamerika und Europa mit einem edenischen Bild der Fantasie und des Eskapismus in Verbindung gebracht. Bis vor kurzem haben die harten historischen und gegenwärtigen Realitäten der Knechtschaft, der Rassenkonflikte und der Umweltzerstörung die Darstellung des Landes durch die Künstler kaum beeinflusst, was zu einer verzerrten Sichtweise auf diese Nation führte.