Bewertung:
Das Buch erzählt fesselnd von Ngo Vans Leben als Revolutionär in Vietnam und gibt einen Einblick in den historischen Kontext des Vietcong. Es beleuchtet die internen Konflikte während des vietnamesischen Unabhängigkeitskampfes und bietet eine einzigartige Perspektive, die sich von den typischen westlichen Darstellungen unterscheidet. Es wurde jedoch bemängelt, dass bestimmte Gräueltaten, die während des Konflikts begangen wurden, nicht erwähnt werden.
Vorteile:Die fesselnde Erzählung, die bedeutenden historischen Einblicke und die gut formulierten persönlichen Erfahrungen eines Revolutionärs bieten eine Perspektive, die in der westlichen Literatur oft übersehen wird, und beleuchten die internen Konflikte und die politische Dynamik Vietnams während des 20.
Nachteile:Einige Leser sind der Meinung, dass wichtige von den nordvietnamesischen Streitkräften begangene Gräueltaten ausgelassen werden und bestimmte historische Zusammenhänge, wie die Spaltungen innerhalb Vietnams nach dem Zweiten Weltkrieg, nicht ausführlich genug behandelt werden. Die zweite Hälfte des Buches ist außerdem unvollständig, da Ngo Van vor der Fertigstellung des Buches starb.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
In the Crossfire: Adventures of a Vietnamese Revolutionary
1936 wurde Ngo Van gefangen genommen, inhaftiert und im gefürchteten Maison Centrale-Gefängnis in Saigon gefoltert, weil er sich am Kampf zur Befreiung Vietnams von der französischen Kolonialherrschaft beteiligt hatte.
Fünf Jahre später wurde die vietnamesische Unabhängigkeit errungen, und Van wurde erneut inhaftiert und misshandelt - diesmal von dem stalinistischen Freiheitskämpfer Ho Chi Minh. In the Crossfire“ dokumentiert Ngo Vans unglaubliches Leben in Vietnam während der beiden Weltkriege und seine anschließenden Jahre inmitten der Pariser Intelligenz.
Dies ist die erste englische Übersetzung „“Im Kreuzfeuer“ ist eine Geschichte, die so vieles ist: eine Geschichte von persönlichem Mut, Verzweiflung und Hoffnung; ein Stück politischer Geschichte, das zugleich ein Dokument der Revolution und des Verrats ist. Wie so oft im Kampf gegen den Kolonialismus scheint es für jeden Sieg auch eine Niederlage zu geben. Doch die Geschichte schreitet voran, weil, wie Van deutlich macht, die Menschen sie vorantreiben.
Ron Jacobs, Autor von „The Way the Wind Blew: A History of the Weather Underground“. „.
