Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
In The Temple Of A Patient God
Bejan Matur wurde in eine kurdisch-alevitische Familie hineingeboren und wuchs im Südosten der Türkei in einer Zeit auf, in der praktisch ein Bürgerkrieg herrschte.
In diesem ersten Gedichtband, der im Vereinigten Königreich veröffentlicht wurde (eine Auswahl aus vier zwischen 1996 und 2002 in der Türkei erschienenen Sammlungen), ist der Leser nie weit von der gequälten, trostlosen und zersplitterten Landschaft ihres Volkes und ihrer Kindheit entfernt. Matur arbeitet sich an ihren Bildern und ihrer Sprache ab, bis sie ihr nacktes Geheimnis, den Schmerz in ihrem Herzen, offenbaren.
Sie behauptet, keine literarischen Vorfahren zu haben, und stützt sich stattdessen auf die mündlichen Überlieferungen ihrer Kindheit. Dieses wunderschön übersetzte und mit einem erhellenden einleitenden Essay versehene Buch ist eine kraftvolle und denkwürdige Einführung in das Werk einer außergewöhnlichen jungen Dichterin.