Originaltitel:
In the Drying Shed of Souls / En al Secadoro de Almas: Poetry from Cuba's Generation Zero / Poesa Cubana de la Generacon Cero
Inhalt des Buches:
Eine spanisch-englische zweisprachige Anthologie mit Beiträgen von Kubas "Generation Zero", darunter Luis Yuseff, Isaily P rez Gonz lez, Javier Marim n Miyares, Leymen P rez Garc a, Marcelo Morales Cintero, Oscar Cruz, Liuvan Herrera Carpio, Jamila Medina R os, Mois s May n Fern ndez, Legna Rodr guez Iglesias und Sergio Garc a Zamora. )
Es ist keineswegs ein Klischee zu behaupten, dass die kubanische Poesie selten in ihrer Geschichte so vielfältig, innovativ, kritisch und attraktiv war wie jetzt. Und ein unbestreitbarer Teil davon ist das, was von der so genannten Generation Zero (Generaci n Cero) geschrieben wurde, also von Dichtern, die nach 1970 geboren wurden und nach dem Jahr 2000 zu veröffentlichen beginnen. Diese Gruppe ist sehr zahlreich, wie der Titel ihrer umfangreichsten Anthologie, La isla en versos: Cien poetas cubanos Die Insel in Versen: Einhundert kubanische Dichter) (2011 und 2013). Unsere Auswahl von 11 Dichtern wurde nach der Lektüre von über sechzig Büchern, Dutzenden von Anthologien und zahlreichen Zeitschriften und Magazinen getroffen. Die einzige Möglichkeit, dieser Poesie wirklich gerecht zu werden, besteht darin, Anthologien in Buchform herauszubringen; unser Ziel auf diesen Seiten ist es, sie als erste dem englischsprachigen Publikum vorzustellen.
Heutzutage erwartet niemand diese Art von Poesie von einem Kubaner, nicht in den literarischen Kreisen der spanischsprachigen Welt, weder auf der linken noch auf der rechten Seite, auch nicht in den akademischen und kreativen Schreibkreisen Nordamerikas. Und vielleicht ist das der Grund, warum sie nicht die Aufmerksamkeit erhalten hat, die sie verdient.
Obwohl sie relativ isoliert sind, sei es wegen des extrem eingeschränkten Zugangs zum Internet oder der Schwierigkeiten, von der Insel wegzureisen, sind die Dichter der Generation Zero keineswegs hinter der Zeit zurück, im Gegenteil, sie stehen an der Spitze der Poesie, die überall auf der Welt geschrieben wird. Hier gibt es keine Spur von Oberflächlichkeit, keine Angst vor emotionaler Komplexität oder intellektueller Dichte, vor formaler Strenge oder Experimentierfreude. Es ist eine Poesie, die offen ist für die Realität und die unterschiedlichsten Formen der Darstellung. Die Autoren wissen, dass die Intellektuellen durch ihre kulturelle Produktion an der Gesellschaft teilhaben.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781946031488 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 172 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
