Bewertung:

Das Buch ist ein umfassender Leitfaden über Warre-Bienenstöcke, der sowohl für neue als auch für erfahrene Imker sehr zu empfehlen ist. Es bietet aufschlussreiche Informationen über den Bau, die Pflege und die Ernte von Warre-Bienenstöcken sowie Erkenntnisse über bienenfreundliche Praktiken. Obwohl es in mancher Hinsicht veraltet ist, bleibt es für die heutige Imkerei und Umweltbelange relevant.
Vorteile:⬤ Sehr informativ und gut geschrieben
⬤ deckt ein breites Spektrum an Themen ab
⬤ leicht verständlich
⬤ konzentriert sich auf die natürliche Bienenhaltung
⬤ empfohlen für Anfänger und erfahrene Imker
⬤ bietet einen historischen Kontext und die Philosophie hinter den Warre-Beuten
⬤ praktischer Leitfaden für eine wartungsarme Bienenhaltung.
⬤ Einige Informationen können veraltet sein
⬤ die Übersetzung aus dem Französischen kann manchmal schwierig sein
⬤ einige Erklärungen können schwer zu verstehen sein.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
Beekeeping for All
Das Buch beschreibt die Entwicklung, den Bau und den Betrieb des „Volksbienenstocks“ von Abbé Émile Warré.
Das Original L'Apiculture Pour Tous erlebte zwölf Auflagen in französischer Sprache. Die vorliegende Übersetzung der letzten Ausgabe durch Patricia & David Heaf ist die erste dieser Art in englischer Sprache.
Warrés Bienenstock kann von jedem, der über Grundkenntnisse in der Holzbearbeitung verfügt, leicht selbst hergestellt werden oder ist bei Anbietern im Vereinigten Königreich, den USA oder Kontinentaleuropa erhältlich. Der Titel wird für alle attraktiv sein, die eine natürliche Art der Bienenhaltung, wie sie der Autor beschreibt, verfolgen wollen. Eine Übersetzung von Herrn und Frau Heaf der 12.
französischen Ausgabe von L'Apiculture Pour Tous, die eine einfache und produktive Bienenhaltung vorschlägt. Diese Übersetzung wurde nach der französischen Ausgabe von 1948 angefertigt.