Bewertung:

In a Glass Darkly ist eine Sammlung von fünf Erzählungen von Sheridan Le Fanu, die für ihre meisterhafte Erzählweise und klassischen Gothic-Themen gelobt werden. Die herausragende Geschichte „Carmilla“ sowie „Grüner Tee“, „Der Vertraute“ und „Mr. Justice Harbottle“ werden wegen ihrer schaurigen Atmosphäre und Originalität hervorgehoben. Einige Leser wiesen jedoch darauf hin, dass die Erwartungen aufgrund früherer Lektüre in diesem Genre variieren können.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch eine hervorragende Erzählweise, klassische Gothic-Elemente und gut ausgearbeitete Charaktere aus. Carmilla“ und ‚Grüner Tee‘ werden besonders für ihre spannenden Erzählungen gelobt. Viele Leserinnen und Leser empfanden die Sammlung als sehr preiswert und als hervorragende Einführung in die Gothic-Literatur.
Nachteile:Einige Exemplare wiesen kleinere Druckfehler auf, darunter Tippfehler im Einband. Einige Leser waren der Meinung, dass nicht alle Geschichten die Anziehungskraft von „Carmilla“ oder „Grüner Tee“ erreichten, und Vergleiche mit anderen Gothic-Werken führten bei einigen zu niedrigeren Bewertungen. Einige fanden, dass die kumulative Wirkung der Geschichten nachlässt, wenn man sie einzeln liest.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
(Mit einer Einführung von David Stuart Davies).
Joseph Sheridan Le Fanu (1814-1873) war einer der großen Meister der viktorianischen Krimi- und Horrorliteratur und kann als der Vater der modernen Geistergeschichte angesehen werden. In a Glass Darkly (1872), einer seiner berühmtesten Bände, gibt vor, das Fallbuch von Dr. Hesselius, einem Pionier der Psychologie, zu sein.
Diese fünf Erzählungen gehören zu Le Fanus vollendetsten Werken, die sich von den Konventionen seiner Zeit abheben. Obwohl er auf die Konventionen der Gotik zurückgriff - in dem Buch kommen sowohl Geister als auch Vampire vor -, definierte Le Fanu die Parameter der übernatürlichen Fiktion neu. Er hatte wenig Interesse an der plumpen Darstellung jenseitiger Phänomene, um dem Leser einen vergnüglichen Schauer der Angst zu bereiten. Le Fanus Interesse galt vielmehr der Untersuchung der Auswirkungen übernatürlicher Erfahrungen auf die Psyche seiner Protagonisten, womit er den Weg für die Werke von Henry James und M. R. James ebnete.
Dieser Band ist ein unverzichtbarer Eckpfeiler des modernen Horrors und bleibt eine der besten Sammlungen beunruhigender Romane in dieser Sprache.