Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
In the Trenches: A Russian Woman Soldier's Story of World War I
Tatiana L. Dubinskajas autobiografischer Roman über das Leben in der russischen Armee war das erste größere Werk, das von einer Soldatin des Ersten Weltkriegs in der Sowjetunion veröffentlicht wurde. Dubinskajas nüchterne und schonungslose Geschichte, die oft mit „All Quiet on the Western Front“ verglichen wird, bietet einen seltenen Blick auf Frauen im Kampf und ist eines der wenigen belletristischen Werke, die an der Ostfront spielen.
Zinaida, ein russisches Schulmädchen, läuft von zu Hause weg, um der Armee beizutreten. Sie wird an die Front geschickt, wo sie die Schrecken des Grabenkriegs und die Härten des militärischen Lebens erleidet. Revolutionäres Gedankengut dringt in die Reihen der Soldaten ein, und die Moral beginnt zu bröckeln. Zinaida muss sich mit dem Chaos auseinandersetzen, das der Sturz des Zaren und die Versuche der neuen sozialistischen Regierung, der Armee revolutionäre Reformen aufzuerlegen, auslösen. Destabilisierung und Desertion sind die Folge, und ihr Regiment schließt sich dem chaotischen Massenrückzug der russischen Armee im Sommer 1917 an.
Zusätzlich zu Dubinskajas Originalroman enthält diese Ausgabe Auszüge aus ihrem autobiografischen Werk Maschinengewehrschütze von 1936, das sie umgeschrieben hat, um die stalinistische Zensur zu befriedigen.