
In the Clouds - The Impressions of a Chair
1878 sah Gustave Flaubert mit Schrecken, wie sein Verleger ein Manuskript der geheimnisvollen Schauspielerin Sarah Bernhardt aufgriff und es anstelle einer Neuauflage seines letzten Werks veröffentlichte, und musste mit ansehen, wie es sofort zum Bestseller wurde und internationalen Ruhm erlangte.
Erzählt von einem Stuhl in einem Heißluftballon, ist In den Wolken eine heitere, humorvolle Geschichte, die eine an Bernhardt erinnernde Figur durch die Lüfte über Paris begleitet. Leider geriet die Geschichte in Vergessenheit und war in englischer Sprache über weite Strecken des zwanzigsten Jahrhunderts nicht mehr erhältlich. Mit den Originalillustrationen von Georges Clairin und einer Neuauflage der ersten englischen Übersetzung will diese Ausgabe das Märchen einer neuen Generation von Lesern nahebringen.
Abgesehen von der höchst originellen Prämisse ... beweist ihr flotter Stil, dass sie eine lebhafte, amüsante Autorin ist. ' -Robert Gottlieb.