Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Found in Translation: New People" in Twentieth-Century Chinese Science Fiction"
Wie wird die Welt in der Zukunft aussehen? Wie denken und handeln die Menschen in dieser zukünftigen Welt? Was sind die Verlockungen oder die versteckten Gefahren des modernen Lebens? Dies sind Fragen, mit denen sich die Science-Fiction in einzigartiger Weise auseinandersetzen kann, eine Gattung, die im China des 20.
Jahrhunderts eine Ernsthaftigkeit und Bedeutung erlangte, die in anderen Teilen der Welt selten zu finden ist. Jahrhunderts eine Ernsthaftigkeit und Bedeutung erlangte, wie sie in anderen Teilen der Welt selten zu finden ist.
Obwohl sie in der üblichen Literaturgeschichte an den Rand gedrängt wird, war die Science-Fiction die privilegierte literarische Form, die ursprünglich und immer wieder mit der Modernisierung des chinesischen Geistes zum Zwecke des Aufbaus der Nation betraut wurde. Seit ihrer Einführung in China durch Übersetzungen zu Beginn des 20. Jahrhunderts als eine Art neuer Belletristik, die das Abzeichen der universellen Modernität trägt, wurde die Science Fiction in China immer in erster Linie mit dem Streben nach Zugehörigkeit zur modernen Welt und erst in zweiter Linie zur Weltliteratur in Verbindung gebracht.
Found in Translation untersucht die chinesische Science Fiction als ein Phänomen der Weltliteratur oder als ein Produkt der Transkulturation. Durch die Erforschung der vielfältigen "Textwege" sowie der "konzeptionellen und thematischen Netzwerke", die zwischen den Übersetzungen und den Werken während der beiden Boom-Perioden und darüber hinaus bestehen, beleuchtet das Buch die Art und Weise, in der die Science Fiction in kritische Debatten über Nationalismus, Realismus, Humanismus und Umweltschutz im China des 20.
| ISBN: | 9780924304941 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
