Bewertung:

Die Geschichtensammlung zeichnet sich durch einen schönen Schreibstil und poetisches Talent aus, wobei oft tiefe emotionale Themen durch die Brille der Natur und der Beziehungen betrachtet werden. Während einige Leser bestimmte Geschichten fesselnd und bewegend fanden, hatten andere mit der abstrakten Natur und der eigenwilligen Zeichensetzung zu kämpfen, was insgesamt zu einer gemischten Aufnahme führte. Bei einigen fand das Buch großen Anklang und erinnerte sie an die Verfilmungen, während andere von der mangelnden Substanz bestimmter Geschichten enttäuscht waren.
Vorteile:Schöner und poetischer Schreibstil, faszinierende Geschichten, emotionale Tiefe, hervorragende Einblicke in die Charaktere, zum Wiederlesen empfohlen, starke Verbindungen zu den Verfilmungen.
Nachteile:Einigen Geschichten fehlte es an Substanz, abstrakte und unzusammenhängende Erzählungen, seltsame Zeichensetzung, Potenzial für depressive Themen, gemischtes Engagement mit dem Inhalt.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
In Another Country: Selected Stories
Nominiert für Kirkus Reviews' Best Story Collections of 2015
Mit der Geschichte, die in dem für den Oscar nominierten Film 45 YEARS verfilmt wurde
Ich fing an, diese Geschichten im Stillen zu lesen, und wurde dann davon besessen, las sie alle schnell und begann, sie immer wieder zu lesen. Es sind fesselnde Geschichten, aber das Erstaunlichste ist die Qualität des Schreibens. Jeder Satz ist sowohl unvorhersehbar als auch genau so, wie er sein sollte. --A. S. Byatt, The Guardian.
In Another Country ist die erste amerikanische Veröffentlichung eines der größten lebenden Meister der Belletristik und umspannt die bemerkenswerte dreißigjährige Karriere von David Constantine. Diese Geschichten sind bekannt für ihre unverfälschte emotionale Klarheit, ihre sparsamen, aber eindringlichen Dialoge und ihre furchtlose Offenlegung des Herzens in Momenten des Trotzes, des Wandels, des Widerstands, der Flucht, der Isolation und der Erlösung und beweisen immer wieder Constantines zeitlose und anhaltende Anziehungskraft.
David Constantine ist ein preisgekrönter Kurzgeschichtenautor, Dichter und Übersetzer. Zu seinen Gedichtbänden gehören The Pelt of Wasps, Something for the Ghosts (auf der Shortlist für den Whitbread Poetry Prize), Nine Fathom Deep und Elder. Er ist Autor eines Romans, Davies, und hat im Vereinigten Königreich vier Sammlungen von Kurzgeschichten veröffentlicht, darunter den Gewinner des Frank O'Connor Award 2013, Tea at the Midland and Other Stories. Er lebt in Oxford, wo er bis 2012 zusammen mit seiner Frau Helen Modern Poetry in Translation herausgab.