Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Speaking in Tongues: Languages at Play in the Theatre
Speaking in Tongues zeigt auf einzigartige Weise, wie Sprache im Theater eingesetzt wird, und zwar nicht nur als Kommunikationsmittel, sondern auch als stilistisches und formales Mittel sowie für eine Reihe kultureller und politischer Operationen. Die Verwendung mehrerer Sprachen im zeitgenössischen Theater ist zum Teil Ausdruck einer stärker globalisierten Kultur, macht aber auch darauf aufmerksam, dass die Vermischung von Sprachen schon immer ein wichtiger Bestandteil der Funktionsweise des Theaters war.
Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der verschiedenen "Ebenen" der Sprache - hoher und niedriger Stil, Prosa und Poesie - und der Art und Weise, wie diese historisch verwendet wurden, um soziale Positionen und Beziehungen zu markieren. Anschließend werden einige der politischen und historischen Implikationen des Dialogtheaters sowie des Theaters, das buchstäblich mehrere Sprachen verwendet, von den klassischen griechischen Beispielen bis zur Postmoderne untersucht. Besondere Aufmerksamkeit widmet Carlson dem Theater der postkolonialen Welt, insbesondere der Triangulation von lokaler Sprache, Landessprache und Kolonialsprache, wobei er sich auf Theaterbeispiele in der Karibik, Afrika, Australien und Neuseeland stützt. Schließlich geht Carlson auf die Überlagerung von Sprachen im Theater ein, wie etwa die Verwendung von Übertiteln oder Simultangebärden.
Speaking in Tongues zieht wichtige soziale und politische Schlussfolgerungen über die Rolle der Sprache für die kulturelle Macht und leistet einen wichtigen Beitrag zu den Bereichen Theater und Performance.
Marvin Carlson ist Sidney E. Cohn Professor für Theater und Vergleichende Literaturwissenschaft am CUNY Graduate Center. Er ist Autor von Performance: A Critical Introduction.
Theorien des Theaters: A Historical and Critical Survey, from the Greeks to the Present.
Und The Haunted Stage: Das Theater als Erinnerungsmaschine, neben vielen anderen Büchern.
| ISBN: | 9780472033928 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 264 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
