Bewertung:

Andray Abrahamians „Being in North Korea“ bietet eine einzigartige, persönliche und aufschlussreiche Perspektive auf das Leben in der Demokratischen Volksrepublik Korea und verbindet Humor mit einer ernsthaften Analyse, die auf umfangreichen Erfahrungen aus erster Hand beruht. Das Buch macht die Nordkoreaner menschlich, indem es ihr tägliches Leben, ihre Hoffnungen und Kämpfe erforscht und dabei gängige Klischees vermeidet. Es zeichnet sich durch eine fesselnde Erzählweise und ein Gleichgewicht zwischen emotionaler Tiefe und wissenschaftlicher Analyse aus, wodurch es für Leser mit unterschiedlichem Wissensstand über Nordkorea zugänglich ist.
Vorteile:⬤ Fesselnde und aufschlussreiche Erzählungen, die die Nordkoreaner menschlich machen.
⬤ Eine einzigartige Perspektive, die durch umfangreiche Erfahrungen aus erster Hand und persönliche Anekdoten geprägt ist.
⬤ Ein Gleichgewicht zwischen Humor und ernsthafter Analyse, das den Text zugänglich und unterhaltsam macht.
⬤ Räumt mit Stereotypen auf und bietet einen differenzierteren Blick auf das tägliche Leben und die Hoffnungen in Nordkorea.
⬤ Nützlich sowohl für Neulinge als auch für erfahrene Leser, die sich für Nordkorea interessieren.
⬤ Einigen Lesern könnte es an der Tiefe von Berichten von Überläufern aus erster Hand mangeln.
⬤ Aus der Perspektive eines Westlers geschrieben, was die Interpretation bestimmter kultureller Nuancen einschränken kann.
⬤ Die Thematik ist zwar humorvoll, kann aber heikel sein und ist möglicherweise nicht für alle Leser geeignet.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Being in North Korea
2010 besuchte Andray Abrahamian während seiner Doktorarbeit in Südkorea das andere Korea, ein Land, das er jahrelang studiert, aber nie gesehen hatte. Er kehrte zurück und war entschlossen, einen Weg zu finden, eng mit Nordkoreanern zusammenzuarbeiten. Zehn Jahre und mehr als dreißig Besuche später erzählt Being in North Korea von seinen Erfahrungen beim Aufbau und der Leitung von Choson Exchange, einer gemeinnützigen Organisation, die Nordkoreaner in Unternehmertum und Wirtschaftspolitik unterrichtet.
Abrahamian erhielt einen einzigartigen Einblick in das Leben in Nordkorea, der die in den Medien verbreiteten Stereotypen widerlegt und stattdessen die Nordkoreaner als Individuen zeigt, die von treuen Systemgläubigen bis hin zu Zynikern reichen, die sich wünschen, das stalinistische Experiment würde einfach enden.
Von Introvertierten bis zu quirligen Plaudertaschen, von Optimisten bis zu Pessimisten. Er sieht ein Nordkorea, das sich verändert, das einige Annahmen des Westens widerlegt, andere aber vielleicht verstärkt.
In seinen Geschichten über den Umgang mit dem nordkoreanischen System, über die Ausländer, die sich in Pjöngjang aufhalten, und über die alltäglichen Beziehungen erkundet Abrahamian die Herausforderungen, die mit dem Unterrichten des inhärent politischen Fachs Wirtschaft in einem System verbunden sind, in dem jeder seinen eigenen Verstand selbst regulieren muss.
Er befasst sich mit der Rolle der Frauen in der nordkoreanischen Wirtschaft und ihrem Ausschluss von der Führung.
Und er erörtert, wie Informationen eingeschränkt werden, wie Propaganda verbreitet und verinnerlicht wird und wie sogar der nominell illegale Immobilienmarkt in Pjöngjang funktioniert. Neben diesen Geschichten verwebt er auch die historischen Ereignisse, die zum heutigen Nordkorea geführt haben.