Bewertung:

Jayne Mareks Gedichtband erforscht die natürliche Welt mit tiefgründigen Bildern und emotionaler Tiefe und spiegelt ihre tiefe Verbundenheit mit verschiedenen Landschaften wider. Die Gedichte thematisieren die menschliche Erfahrung mit der Natur und rufen Gefühle von Intimität und Kontemplation hervor.
Vorteile:Die Sammlung ist sehr anschaulich, mit starken Bildern von Flora, Fauna und verschiedenen Landschaften. Die Leserinnen und Leser schätzen Mareks Fähigkeit, die Natur mit menschlichen Erfahrungen und Gefühlen zu verbinden. Die Gedichte werden als Kommunikationen mit den Toten, bedeutungsvolle Reflexionen und Angebote beschrieben, die einen tiefen Eindruck hinterlassen. Viele Rezensenten heben die Naturerfahrung und die authentische Stimme der Dichterin hervor.
Nachteile:Einigen Lesern mag es an Abwechslung mangeln, wenn der Schwerpunkt auf der natürlichen Welt liegt, da viele Gedichte sich eher auf die äußeren als auf die inneren Landschaften konzentrieren. Die Tiefe und das emotionale Gewicht einiger Stücke sind vielleicht nicht für alle Geschmäcker geeignet, insbesondere für diejenigen, die andere Stile oder Themen bevorzugen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
In and Out of Rough Water
Der Titel von In and Out of Rough Water stammt von der felsigen Pazifikküste, wo Seelöwen in kräftigen Wellen nach Nahrung suchen. Die Landschaften und das Wetter geben den Gedichten in diesem Buch immer wieder neue Impulse. Zu den vier Abschnitten des Buches gehören auch zwei Sequenzen: Nothing Is Given bewegt sich in seinen Meditationen über Poetik und Verlust zwischen Wildnis und Stadt, während Wheel of Orion einen winterlichen Aufenthalt in der Hochwüste von Zentral-Oregon einlegt. In einer Vielzahl von offenen und geformten Formen denken diese Gedichte über die Bedeutung von Erinnerung, Angst und Akzeptanz inmitten der rauen Schönheit des Lebens nach.
Jayne Mareks In and Out of Rough Water präsentiert uns eine scharfsinnige „Poetik des Ortes und des Verlustes“, in der Weisheit hart erkämpft, aber auch tief gefeiert wird. In Gruppen einzelner lyrischer Gedichte sowie einer meisterhaften lyrischen Sequenz, „Nothing is Given“, die an Roethkes Reise über den nordamerikanischen Kontinent erinnert, gewinnt dieses Werk an Kraft, während wir die Konturen der inneren Landschaft des Dichters durchqueren. „Mehr als das Auge mit seiner Parallaxe / des Eindringens // und der Berechnung“, werden wir über die Drift der Zeit in einem wohltuenden Fessel der Sprache und der Beobachtung gehalten, und wir finden Erleuchtung in und aus diesen sprachlichen Gewässern.
-Carolyne Wright, American Book Award, Blue Lynx Prize, National Translation Award, Autorin von A Change of Maps und Seasons of Mangoes & Brainfire
„Was unsere Füße greifen können, / sehen wir vielleicht nicht. Also bewege dich“, schreibt Jayne Marek in ihrem abendfüllenden Debüt In and Out of Rough Water. Und in und aus den rauen Gefilden bewegt sie sich, fließend, sicher, mit einem Auge, das die natürliche Welt bewohnt, und einem Ohr, das die Schönheit des kaum Gehörten erhellt. Dies ist eine Poesie des Körpers, in der die „Füße“ der Dichterin sie in einer Kraft verwurzeln, die der Körper unendlich viel mehr kennt, als der Verstand allein „greifen kann“. „Sie bezieht den Leser in ihrer großzügigen Vision als Teilnehmer und nicht nur als Beobachter ein. Mareks wunderbare Gedichte, ihr feines Auge und Ohr, sind ein Genuss!
-George Kalamaras, ehemaliger Poet Laureate von Indiana (2014-2016), Autor von Kingdom of Throat-Stuck Luck und The Mining Camps of the Mouth