Bewertung:
Das Buch bietet eine ergreifende Erkundung der menschlichen Erfahrung während der Teilung von 1947 und konzentriert sich auf die Reise einer bengalischen Familie über 85 Jahre vor dem Hintergrund bedeutender historischer Ereignisse. Es verwebt persönliche Geschichten von Liebe, Verlust und Widerstandskraft zu einem reichhaltigen Geflecht von Charakteren, die sich mit den Herausforderungen von Vertreibung und Identität auseinandersetzen.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch seinen fesselnden Schreibstil aus, der eine Überfrachtung mit Informationen und übertriebene Sentimentalität vermeidet und es zu einer leichten und fesselnden Lektüre macht. Es zeichnet sich durch gut entwickelte Charaktere aus und bietet eine tiefgründige, aufschlussreiche Perspektive auf historische Ereignisse, was es zu einer persönlichen und informativen Erzählung macht.
Nachteile:In den Rezensionen werden keine größeren Nachteile hervorgehoben, obwohl die Länge der Erzählung und die Komplexität der Themen nicht alle Leser ansprechen dürften.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Indians, Not Aliens - Story of Two Sisters
Sagar und Opu, zwei Cousin-Schwestern, wurden auf einer idyllischen Insel namens Sandwip an der Südspitze von Ostbengalen geboren, das vor der Unabhängigkeit zu Britisch-Indien gehörte. Bengalen spielte eine wichtige Rolle im Freiheitskampf, und die beiden Mädchen wuchsen in diesem Umfeld auf. Doch ihr Leben wurde durch die kommunalen Unruhen von 1946 und die Teilung Bengalens im Jahr 1947 beeinträchtigt. Wie Tausende von Flüchtlingen mussten auch sie schwere Zeiten durchleben, bevor sie sich nach jahrelangem Kampf im zerstörten Indien wieder ansiedeln konnten.
Das lange Leben war ein Fluch für Opu. Als Flüchtling hatte sie Assam als neuen Lebensraum gewählt. Jetzt, nachdem sie fast sechzig lange Jahre in Indien gelebt hatte, stand sie vor der Herausforderung, sich durch dokumentierte Beweise als indische Staatsbürgerin auszuweisen. Opus Verehrung für Mutter Indien und ihre Loyalität gegenüber dem Staat spielten dabei keine Rolle.
Was geschah mit ihr, wenn diese Papiere fehlten? Wie wurde eine alte Lehrerin von der Gesellschaft und dem Staat behandelt? Wo war ihre Schwester Sagar während dieser Krise?
Wie konnte ein Mensch, der in Bharatvarsha geboren wurde, seine Bharatiya-Identität verlieren? Hat der Staat, das britische Indien oder die unabhängige Republik Indien, dafür gesorgt, dass alle Menschen, die auf seinem Territorium geboren wurden, eine Geburtsurkunde ausgestellt bekamen?
Über den Autor: Swapan Chaudhuri, ein bereits veröffentlichter Autor (Hridoypur Junction, ein bengalischer Roman, ISBN: 9789350203675 Mitra und Ghosh, 2019), hat sich in diesem Roman mit der Frage der menschlichen Tragödie befasst, die durch unkluge Eingriffe des Staates verursacht wird und unsägliches Elend über unzählige Menschen bringt.
Der Leser kann seine Meinung zu diesem Roman abgeben an.
Twosistersthebook@gmail.com.
| ISBN: | 9781636407050 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
