Bewertung:

Das Buch bietet eine eingehende Untersuchung des Florentiner Codex, insbesondere von Buch XI, und hebt dessen Bedeutung für das Verständnis der Nahua-Kultur und -Weltanschauung hervor, obwohl die Einträge zunächst einfach erscheinen.
Vorteile:Das Buch ist sehr empfehlenswert, enthält atemberaubende Bilder und bietet eine reichhaltige Analyse der Wissenschaft und Kultur der Nahua. Es ermutigt den Leser, sich intensiv mit dem Text zu beschäftigen und subtile Details zu entdecken.
Nachteile:Einige Einträge wirken monoton oder wie eine Aneinanderreihung von Synonymen, was für Leser, die eine geradlinigere Erzählung erwarten, abschreckend wirken kann.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Indigenous Science and Technology: Nahuas and the World Around Them
In diesem Buch geht es darum, wie die Nahuas - die Muttersprachler von Nahuatl, der gemeinsamen Sprache des Aztekenreichs und von mehr als 2,5 Millionen indigenen Völkern heute - die Welt um sie herum in der Zeit vor der Invasion, in der Kolonialzeit und in der Gegenwart erforscht, verstanden und erklärt haben. Es ist ein tiefes Eintauchen in die theoretischen und praktischen Forschungen der Nahuas in Bezug auf die Umwelt sowie in die dynamischen Netzwerke, in denen die Nahuas Wissen, Praktiken, Werkzeuge und Objekte schaffen, darauf aufbauen und teilen, um soziale, politische und wirtschaftliche Bedürfnisse zu erfüllen.
In diesem Werk befasst sich die Autorin Kelly S. McDonough mit dem Verständnis der Nahuas für Pflanzen und Tiere, Medizin und Heilmethoden, Wasser und Wasserkontrolle, alphabetische Schrift und Kartografie. Zwischen den Kapiteln finden sich kurze biografische Skizzen und Interviews mit zeitgenössischen Nahua-Wissenschaftlern, -Künstlern, -Historikern und -Schriftstellern, begleitet von deren Fotos. Das Buch enthält außerdem mehr als zwanzig Farbabbildungen aus Quellen wie dem Florentiner Codex, einer Zusammenarbeit zwischen indigenen und spanischen Gelehrten aus dem 16. Jahrhundert, die als die umfassendste erhaltene Quelle über die vorspanische und frühkoloniale Welt der Azteken (Mexica) gilt.
Im heutigen Mexiko werden die Begriffe „indigen“ und „Wissenschaft und Technologie“ nur selten miteinander in Verbindung gebracht. Wenn doch, dann werden letztere oft als unwiederbringliche oder irreparabel beschädigte vorspanische Traditionen dargestellt, als Relikte einer statischen Vergangenheit. In Indigenous Science and Technology wendet sich McDonough gegen solche fehlerhaften und rassifizierten Diskurse, indem er den Fokus auf das Engagement der Nahua in der Umwelt und auf Beziehungen, Kommunikationssysteme und kulturelle Bewahrung und Wiederbelebung legt. Die Aufmerksamkeit für dieses übersehene oder verdunkelte Wissen ermöglicht ein besseres Verständnis der Nahua-Kultur in Vergangenheit und Gegenwart sowie der verflochtenen lokalen und globalen Geschichte, in der sie wichtige Akteure waren - und sind.