Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Anthologie „Indian Love Poems“ wird für ihre einzigartige und vielfältige Auswahl an Liebesgedichten gelobt, die von klassischen bis hin zu zeitgenössischen Werken reicht. Die Leserinnen und Leser schätzen die sinnliche und verträumte Art der Gedichte, manche finden sie sowohl erotisch als auch tief emotional. Die Gliederung des Buches in Phasen der Liebe steigert das Leseerlebnis. Einige kritisieren jedoch, dass die Einbeziehung pakistanischer Gedichte nicht angemessen gewürdigt wird und dass die Kenntnis der Originalsprachen der Gedichte vorausgesetzt wird.
Vorteile:Einzigartige Anthologie mit einer vielfältigen Auswahl an Gedichten, emotionalen und sinnlichen Themen, die erfolgreich den Geist der Originalwerke einfängt, gute Gliederung nach Phasen der Liebe, spricht Liebhaber der Poesie und diejenigen an, die mit indischer Poesie vertraut sind.
Nachteile:Bei einigen Gedichten ist nicht klar erkennbar, dass sie aus Pakistan stammen, und bei den Übersetzungen können für diejenigen, die mit den Originalsprachen nicht vertraut sind, Nuancen fehlen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Indian Love Poems
Inhalt des Buches:
Laut dem Kama Sutra, dem vor zweitausend Jahren geschriebenen erotischen Handbuch, gibt es, wenn das Rad der Ekstase in Bewegung ist, „überhaupt kein Lehrbuch und keine Ordnung“.
Indian Love Poems ist eine einzigartige Zusammenstellung von Gedichten aus mehr als zweieinhalb Jahrtausenden, die versucht, die ungeordneten Ekstasen der Liebe zu katalogisieren, angefangen beim Kama Sutra und früheren Werken bis hin zum heutigen Indien und den Dichtern der indischen Diaspora. Die hier versammelten Gedichte, die aus vielen indischen Kulturen und Epochen stammen, spiegeln eine Vielzahl erotischer und spiritueller Leidenschaften wider und zelebrieren die mächtige Rolle des Begehrens - sowohl des männlichen als auch des weiblichen - im verschlungenen Tanz der Existenz.
Von der Dichterin Mahadeviyakka aus dem zwölften Jahrhundert über den Nobelpreisträger Rabindranath Tagore aus dem zwanzigsten Jahrhundert bis hin zu zeitgenössischen Dichtern wie Kamala Das und Vikram Seth - dieser schillernde Teppich lyrischer Stimmen beschwört auf wunderbare und sinnliche Weise die verklärende Kraft der Liebe.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781841597577 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 256 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
