Bewertung:
Das Buch dient als großartige Einführung in Griselda Gambaros Werke, mit einem aufschlussreichen Einführungsessay und drei Stücken, die ihr Talent zeigen. Obwohl die Übersetzungen gut gemacht sind, haben einige Leser das Gefühl, dass der ursprüngliche Geschmack der Texte im Englischen verloren geht.
Vorteile:⬤ Großartige Einführung in die Dramatikerin
⬤ gut übersetzt und in ausgezeichnetem Zustand
⬤ Gambaros Schreiben ist kraftvoll und bewegend.
Das Buch ist nur in englischer Sprache erhältlich, was nach Ansicht einiger Leser die Originalstimme des Autors beeinträchtigt; Unklarheit über die Sprache des Textes vor dem Kauf.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Information for Foreigners: Three Plays
Griselda Gambaro, eine der bedeutendsten und produktivsten Schriftstellerinnen Lateinamerikas, hat sich auf die Dynamik von Unterdrückung, Komplizenschaft und Gewalt konzentriert - insbesondere auf den Terror von Gewaltregimen und deren verheerende Auswirkungen auf das moralische Gerüst der Gesellschaft.
"Information for Foreigners" ist ein Drama des Verschwindens, ein experimentelles Werk, das sich mit dem Thema der willkürlichen und sinnlosen Bestrafung befasst, in dem das Publikum durch dunkle Gänge zu einer Reihe alptraumhafter Tableaus geführt wird. Die Sammlung enthält auch "The Walls" und "Antigona Furiosa".
| ISBN: | 9780810110335 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1992 |
| Seitenzahl: | 175 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
